Сдают ли ЕГЭ в других странах? США и Китай
Гаокао, ЕГЭ и другие экзамены: как поступают в вузы в разных странах мира
В Китае ужесточились правила сдачи общегосударственных вступительных экзаменов — гаокао. Теперь за списывание абитуриент может получить тюремный срок до семи лет. /epochtimes.ru/
Таким образом китайское министерство образования решило бороться с жульничеством на экзаменах, которое очень распространилось с появлением мобильных устройств. Ранее недобросовестных абитуриентов пытались уличить с помощью биноклей, дронов, металлоискателей, необычных способов рассадки и другими способами.
Китайские экзамены гаокао представляют собой сложные тесты. Их сдают выпускники средних школ, чтобы в дальнейшем поступить в вуз. Обычно успешно сдают этот экзамен около 70% выпускников китайских школ.
Экзамен считается настолько серьёзным, что определяет всю дальнейшую жизнь человека. Провал при сдаче гаокао практически гарантирует пожизненную работу на низких должностях и недовольство семьи.
Родители ждут своих детей возле школы, пока те сдают гаокао. GREG BAKER/AFP/Getty Images
Именно поэтому выпускники испытывают сильное психологическое давление. Напряжение в период сдачи экзаменов настолько велико, что экзаменационных пунктах всегда дежурят врачи.
За неделю до гаокао появляются длинные очереди на приём к врачам традиционной китайской медицины и психологам. 30% их пациентов составляют абитуриенты.Почти каждый год в СМИ появляются сообщения о самоубийствах на почве неудачи в экзамене.
В США нет единых требований
К счастью, не все страны мира так строго подходят к сдаче экзаменов. Например, в США нет единых требований к абитуриентам, также там нет планового приёма и выпуска специалистов. Каждый вуз набирает студентов по своему усмотрению.
Выпускники Гарвардского университета. Robert Spencer/Getty Images
Одни университеты набирают студентов путём конкурсных экзаменов, другие просто проводят собеседование, а в третьи нужен только диплом о получении среднего образования.
Однако важную роль при поступлении играют косвенные факторы, такие как свидетельства об участии в школьных олимпиадах, соревнованиях, фестивалях и других мероприятиях. Также может пригодиться рекомендательное письмо из церкви, которую посещал абитуриент.
Очень часто американцы подают документы в несколько вузов, а после выбирают наиболее подходящий.
В вуз Германии — без дополнительных экзаменов
В отличие от США, в Германии есть чёткие стандартные правила для поступления в вуз. Для поступления необходимо получить специальный диплом, которые выдаётся по результатам учёбы в школе.
Чтобы получить такой диплом, необходимо сдать экзамены по четырём основным предметам. Если диплом получен — сдавать дополнительные экзамены в вуз не нужно.
Президент Барак Обама с германскими студентами.
Sean Gallup/Getty Images
Однако не все германские университеты довольны такой системой поступления. Некоторые вузы считают, что единый диплом не отражает уровня знаний, и просят ввести отдельные вступительные экзамены. Наиболее престижные учебные заведения уже ввели собственные экзамены, и число таких вузов становится всё больше.Однако если российский абитуриент захочет поступить в немецкий вуз, он должен иметь за спиной как минимум два года высшего образования в России по аналогичной специальности. Дело в том, что немецкие школьники учатся 13 лет, при этом последние два года школы очень похожи на 1–2-й курс нашего института. Поэтому поступить сразу после российской школы в немецкий университет никак не получится.
Без «бака» нет вуза
Французские студенты больше всего боятся экзамена на степень бакалавра. Однако речь тут не идёт о высшем образовании. Это всего лишь аналог российского ЕГЭ.
Сдача «бака», как называют его французы, обеспечивает гарантированное поступление во все университеты страны. То есть студенту останется только написать заявление в вуз о желании учиться.
Студенты готовятся к экзаменам в библиотеке. Фото; pixabay.com/CC0 Public Domain
При этом вузы Франции обязаны брать всех желающих. Однако в самых престижных университетах всё-таки есть негласный отбор по результатам «бака», но он считается незаконным. Те абитуриенты, которые по каким-либо причинам не получили «бака», могут отдельно сдать специальные вступительные экзамены. Но это возможно только в ограниченном количестве случаев.
Система французского образования считается самой передовой в мире. При этом образование во Франции бесплатное как для граждан страны, так и для иностранцев. Причём и в столице, и в провинции качество обучения одинаковое.
Психометрический вступительный экзамен в Израиле
В Израиле для поступления в высшее учебное заведение необходимо сдать психометрический вступительный экзамен. Он представляет собой тесты по трём направлениям: словесное мышление, количественное мышление (оценивает математические способности) и английский язык.
Студент готовится к экзамену. pixabay.com/CC0 Public Domain
В вопросах тестов четыре варианта ответов, среди которых надо выбрать правильный. Правильный ответ на вопрос повышает оценку, однако неправильный не понижает её. Поэтому, если абитуриент не знает правильного ответа, у него есть шанс угадать его.
По мнению израильского Центра экзаменов и такой экзамен меньше подвержен влиянию различных субъективных факторов и может дать наиболее объективную оценку знаний. Практика показала, что психометрический экзамен оправдал себя: в большинстве случаев абитуриенты, получившие высокую оценку, достигают лучших успехов в учёбе, чем те, кто получил низкую оценку.
Однако такой тип экзамена часто подвергается критике. По некоторым мнениям, он дискриминирует людей с определённым типом мышления, отличающимся от типа мышления составителей экзамена. «Если бы в моё время существовал этот экзамен, я не смог бы поступить в университет», — сказал израильский учёный-правовед Амнон Рубинштейн, когда был на посту министра образования.
ЕГЭ в России
Полемика вокруг экзаменов не стихает и в России. В 2001 году в некоторых регионах России впервые был проведён единый государственный экзамен (ЕГЭ). В 2008 году к ЕГЭ присоединили все регионы. На сегодняшний день этот экзамен является обязательным на всей территории России. Он служит одновременно выпускным экзаменом из школы и вступительным экзаменом в вузы.
С момента введения ЕГЭ споры о его целесообразности не утихают. Очень часто учащиеся на ЕГЭ получают оценки ниже тех, которые им обычно выставляли в школе на уроках. Кроме того, обучение в старших классах сводится к подготовке к ЕГЭ, в результате чего дети перестают получить полноценные знания.
«Единый государственный экзамен — это война, которую чиновники объявили родителям, детям, учителям. Сообщения об экзаменах — это сводки с театра военных действий. Но я всё-таки очень надеюсь, что когда-нибудь эта война закончится, и ЕГЭ отменят», — считает писатель и общественный деятель Андрей Максимов.
Однако есть и положительные мнения по поводу ЕГЭ. Ряд экспертов считает, что ЕГЭ даёт возможность для абитуриентов из российской глубинки поступить в столичные вузы.
«Как вообще поднимать умных людей, как выявлять реальные высокоинтеллектуальные группы, как облегчать им возможность прихода в лучшие учебные заведения.
Очевидно, что другим способом, кроме создания формального, одинакового для всех экзамена, решить эту задачу невозможно», — считает декан Высшей школы экономики Марк Урнов.Источник: //www.epochtimes.ru/gaokao-ege-i-drugie-ekzameny-kak-postupayut-v-vuzy-v-raznyh-stranah-mira-99024858/
Сдают ли ЕГЭ в США и Европе?
У английского школьника после окончания 11-го класса и получения аттестата об общем среднем образовании есть три варианта дальнейшего образования: получить высшее, ограничиться профессиональной подготовкой или вообще закончить учебу.
Если решение принимается в пользу высшего образования, будущий студент идет на два года учиться в так называемый «шестой класс», по сути, 12-й и 13-й годы обучения.
На этом этапе он изучает три-четыре предмета, которые должен сдать в конце второго года учебы. Комплекс предметов и объем материала варьируются в зависимости от желаний и возможностей ученика.
Можно продолжить изучать уже известные предметы, а можно начать осваивать новые области знаний.
В зависимости от объема пройденного материала по одному предмету можно сдавать экзамен разного уровня сложности. Количество предметов и объем материала определяют «стоимость» оценок. На этом этапе очень важно правильно выбрать изучаемые предметы, так как этот выбор непосредственно влияет на поступление в университет.
В «шестом классе» сдаются выпускные экзамены, в чем-то похожие на российский ЕГЭ. Результаты этих экзаменов оценивает специальная экзаменационная комиссия вне школы. Полученные оценки являются вступительными в высшее учебное заведение.
Осенью второго года обучения в «шестом классе» уже абитуриент заполняет особую форму, которую ему выдает специальная комиссия по поступлению. Комиссия – своеобразный посредник между абитуриентом и университетом: она принимает и сортирует заявки на поступление, помогает абитуриентам собрать документы и связываться с университетами, а университетам – контактировать с поступающими.
Решение о зачислении принимают только университеты. Они высылают абитуриенту свое решение, в котором определены условия приема на выбранный курс. При этом условия приема для двух учеников с одинаковыми оценками могут быть разными.
Тем не менее после этих осенних экзаменов, у абитуриента еще есть полгода в запасе, чтобы соотнести свои знания с полученными из университета требованиями и постараться достичь необходимых результатов на выпускных экзаменах.
Франция: поступают только бакалавры
Во Франции будущие студенты больше всего боятся экзамена на степень бакалавра. Но «бак», как его все называют, это совсем не диплом о высшем образовании, а всего лишь аналог современного российского ЕГЭ.
Сдача этого экзамена обеспечивает гарантированное поступление во все университеты страны в прямом смысле слова.
Счастливый обладатель «бака» может пойти в любой университет страны, и все, что от него требуется – это вписать свою фамилию в список желающих учиться.
Французские университеты обязаны принимать на учебу абсолютно всех кандидатов, подавших заявления о поступлении.Конечно же, в самых престижных и серьёзных ВУЗах существует негласный отбор по результатам «бака».
Но он считается незаконным, и поэтому любой абитуриент с положительными результатами выпускных экзаменов может спокойно рассчитывать на возможность бесплатно получить высшее образование.
Кстати, во Франции для тех, кто хочет учиться, но не получил по каким-либо причинам «бака», в отдельных случаях предусмотрены и специальные вступительные экзамены. Таким образом реализуется постулат о всеобщем бесплатном и доступном образовании.
Но у такой системы поступления есть и определенные изъяны: в университетах зачастую оказываются те студенты, которые не смогли найти себе другого занятия, найти работу или поступить в более престижные учебные заведения. В результате 40% поступивших бросают учебу уже в течение первого года обучения.
Впрочем, во Франции существует и другой тип высших учебных заведений. Это так называемые Высшие школы, которые предназначены для подготовки государственных служащих и управленцев самого высокого ранга.
Диплом об окончании любой Высшей школы обеспечивает своему обладателю гарантированное трудоустройство и, более того, высокую заработную плату.
И если в Университеты может поступить практически каждый житель Франции, то стать студентом Высшей школы можно только после очень серьезного и строгого конкурсного отбора.
Германия: верните вступительные экзамены!
В Германии установлены общие стандартные правила поступления в высшие учебные заведения.
Допуском к обучению в университете является специальный диплом, которые выдается по результатам учебы в школе. Для его получения необходимо сдать экзамены по четырем основным предметам.
Диплом соответствует единому образовательному стандарту, поэтому дополнительных вступительных экзаменов сдавать не нужно.
Однако очень многие германские университеты отрицательно относятся к унификации образовательных стандартов, считая, что единый диплом не гарантирует высокий уровень знаний.Несколько лет назад часть наиболее престижных университетов ввела собственные вступительные экзамены (в первую очередь это относилось к медицинским ВУЗам).
И с каждым годом в Германии число ВУЗов, практикующих собственные вступительные экзамены, все увеличивается.
США: предъявите рекомендацию из церкви!
В США, как это ни странно, нет единой системы выпускных и вступительных экзаменов и отсутствуют единые требования к абитуриентам как таковые. Планового приема и выпуска специалистов в Америке нет. Каждый ВУЗ набирает студентов по своему усмотрению, не заботясь о том, сколько из них закончит образование и куда они пойдут работать.
Формально в ВУЗы США принимаются люди любого возраста. Срок обучения не ограничен, равно как и количество высших образований, что объясняется необходимостью оплачивать обучение.
Процедура приема и отбора абитуриентов в ВУЗы США зависит от их направленности и уровня престижности. Например, одни ВУЗы выбирают студентов путем проведения конкурсных экзаменов и тестирования, другие ограничиваются собеседованием, для поступления в третьи не нужно ничего, кроме документа, подтверждающего наличие среднего образования.
Университеты обычно заранее объявляют о своих требованиях, перечисляют тесты, которые необходимо сдать, и какую сумму баллов необходимо набрать для поступления.
Общим требованием при поступлении в любой американский ВУЗ является представление документов об окончании полной средней школы, перечень изученных там предметов и оценки по ним, общее количество баллов по тестам на способности (у всех американцев в школе проверяют уровень IQ), а также рекомендации и характеристики из школы или колледжа.
Очень важную роль при поступлении в американский ВУЗ играет рекомендательное письмо церкви, которую посещал абитуриент, характеристики о работе в общественных и благотворительных организациях, свидетельства об участии в школьных олимпиадах, фестивалях, спортивных соревнованиях и художественной самодеятельности. Большое значение уделяется мотивации выбора ВУЗа, факультета и специальности. В зависимости от этих факторов студенту может быть предоставлен грант на обучение.
Абитуриенты, соотнося свои желания, склонности, успехи в школе и материальные возможности, очень часто подают документы сразу в несколько ВУЗов, чтобы в итоге остановиться на наиболее подходящем для них университете.
По информации из открытых источников:
James O'Driscoll “Britain”. Oxford, 1995. ; Alison Baxter “The USA”. Oxford, 2001www.infrance.ru , //www.uni-versity.info/
Источник: //www.taday.ru/text/212724.html
ВПР, ОГЭ, ЕГЭ… А какие экзамены сдают школьники в других странах мира
Независимо от того, где вы живете, экзамены могут принести немало переживаний. Но способ их проведения значительно отличается в зависимости от страны, а иногда даже и города. Вот, например, в нашей стране, как вы знаете, практикуется несколько видов экзаменов. ОГЭ – государственная аттестация для учеников, окончивших 9-й класс.
Программа подразумевает сдачу двух обязательных предметов: математики и русского языка. ЕГЭ – экзамен, который сдают выпускники 11-го класса для получения аттестата. А ВПР – это аттестация, проводящаяся на школьном либо региональном уровне. Этот экзамен является добровольным и используется для оценки знаний учеников любых классов.
А как проходят итоговые аттестации в других уголках планеты? Сегодня мы решили выяснить, какие экзамены сдают школьники в других странах, и, конечно же, расскажем об этом вам.
Великобритания
Здесь ученики обычно сдают более десятка стандартных тестов.
В 16 лет каждый школьник в Великобритании сдает порядка 15-20 экзаменов. Это обязательное условие дальнейшего обучения в школе. А для поступления в университет английским школьникам приходится дополнительно проходить двухлетнее обучение и сдавать еще один, более сложный экзамен.
При этом программа проведения аттестации разрабатывается независимыми компаниями, а Министерство образования от себя дает лишь некоторые рекомендации. Большая часть британских вузов требуют отличной сдачи 2-3 экзаменов.
Финляндия
В этой стране не проводятся тонны различных тестов, но у них есть один масштабный тест в конце учебного года – государственный экзамен для получения аттестата. И он чрезвычайно важен.
Общенациональный экзамен предполагает проверку знаний сразу по нескольким предметам: шведский, финский и иностранный языки, естественные науки и математика. Хотя сам по себе тест для школьников довольно прост и не составляет особого труда для них. Большинство учеников успешно справляются с этим экзаменом.
Несмотря на отсутствие в Финляндии десятков стандартных тестов, страна занимает довольно-таки хорошее положение, по сравнению с другими государствами. Так, на сегодня финны занимают второе место в сфере науки, третье – в литературе и шестое – в математике.
Япония
Местные школьники подвергаются тестированиям гораздо чаще, чем в Финляндии. Первым важным экзаменом в жизни учеников является аттестация при переходе из средней школы в старшие классы.
Именно от ее результатов зависит, сможет ли ребенок и дальше учиться в школе. Если же вы не справитесь с этим экзаменом, то не сможете никуда пойти, даже в старшие классы.
Вы только представьте себе, какое давление оказывается на учеников!
Для поступления в университет школьники проходят два тура испытаний. Сначала они сдают централизованные тесты по 12 предметам еще за полгода до выпуска.
Этот экзамен обязателен для всех, кто планирует поступать в государственный вуз. Притом он настолько сложен, что нередко родители начинают готовить своих детей чуть ли не с детского сада.
А второй тур уже проводится самим университетом. Здесь уже все зависит от требований вуза.
США
С 2001 года ученикам США нужно ежегодно сдавать хотя бы один тест. По информации Washington Post, среднестатистический школьник к моменту окончания школы в 2015 году сдал примерно 112 тестов.
Самыми востребованными в США являются тесты ACT и SAT. Первые предполагают проведение независимого тестирования по четырем предметам: математике, литературе, естествознанию и английскому языку. Дополнительно престижные учебные заведения требуют от абитуриентов сдачи профильных предметов.
SAT состоит из трех частей и заключается в проверке знаний по математике и английскому языку. Сдавать такие тесты можно семь раз в год.
Кроме того, каждому выпускнику требуется сдать дополнительные экзамены для поступления в колледж или университет. При поступлении еще учитывается средний балл, полученный в школе.Не зря считается, что в США создана одна из самых сложных систем оценивания.
Китай
Государственные экзамены в этой стране называются гаокао. Они проводятся перед поступлением в колледж и длятся целых 12 часов. При этом оцениваются знания учеников по разным предметам: английский и китайский языки, математика и одна из наук на выбор, например, физика, биология, химия, история или география.
По окончании гаокао абитуриенты получают трехзначную оценку, которая определяют их возможности, касающиеся поступления. Выпускники, которые получают высокий балл, удостаиваются публичной похвалы.
Южная Африка
Матрица – так называется африканский экзамен, который проводится по окончании школы. Но в этой стране все не так просто, как хотелось бы.
Дело в том, что многие школьники оказались недовольными своими оценками, а уровень их успеваемости значительно понизился. И здесь, по мнению педагогов, все дело в различиях между бедными и богатыми учениками.
Ведь в Южной Африке хороший доход позволяет получить престижное образование, в то время как бедные школьники не получают полноценного объема знаний.
Именно поэтому многие склонны считать, что двухуровневая система образования и оценивания – это именно то, что нужно Южной Африке.
Бразилия
Вокруг стандартного оценивания знаний в Бразилии тоже идет немало споров. Абитуриенты в этой стране не так давно начали сдавать государственный экзамен под названием Enem. Это стандартная система оценивания знаний, которая используется непосредственно перед поступлением в колледж.
Но в последние годы частые обвинения в краже результатов и слишком низкие показатели оценивания расстроили местных студентов. В результате начали ходить слухи, что на подготовку к экзаменам влияет уровень дохода.
Мексика
В последние годы Мексика стала намного серьезнее относиться к проведению стандартных экзаменов в образовательных учреждениях. Так, с некоторых пор в возрасте 15 лет все ученики должны проходить свой первый экзамен для поступления в старшие классы.
Кроме того, в Мексике проходит обязательное тестирование для поступления в университет. Именно этот экзамен и определяет, может ли ученик поступить в колледж или вуз.
А еще по окончании факультета многие университеты устраивают для своих выпускников дополнительную проверку знаний, которая называется общим выходным экзаменом.Такая сложная система оценивания вызывала громадное количество споров и недовольства среди учителей.
Канада
Так же, как и в США, в Канаде проводится стандартное тестирование практически во всех штатах. Большинство экзаменов включают в себя вопросы по нескольким предметам: литературе, математике и языку.
Правда, существует мнение, что эти тесты далеко не всегда охватывают темы, которые были пройдены в период обучения. По словам учителей, местные экзамены зачастую полностью противоположны тому, что делают ученики во время обучения.
Индия
По окончании средней школы индийских выпускников тоже ожидает стандартный тест, который является обязательным перед поступлением в университет или колледж. И в этой стране от результатов экзаменов зависят не только возможности абитуриента в плане поступления, но и его социальный статус.
В последнее время в Индии на интеллект ребенка и его достижения в учебе делают высокие ставки, которые далеко не всегда оказываются оправданными. И в последние годы эта проблема приобретает все более острый характер. Ведь некоторые родители даже готовы пожертвовать собой только ради того, чтобы их ребенок успешно сдал экзамены.
Источник: //FB.ru/post/childhood-education/2019/5/28/102208
Как школьники готовятся к первому ЕГЭ по китайскому (и что с ним пока не так)
С 5 по 8 июня 2019 года 289 российских школьников впервые будут сдавать ЕГЭ по китайскому языку. Мы поговорили с профессором МГПУ, который разрабатывал экзамен, с репетитором китайского языка и выпускником, которому предстоит написать экзамен в июне. Они рассказали, чего в нём не хватает и зачем он нужен современной российской школе.
Рассылка «Мела»
Мы отправляем нашу интересную и очень полезную рассылку два раза в неделю: во вторник и пятницу
Сколько человек в России учат китайский и для чего?
В 2016 году китайский язык в России изучали 11 тысяч школьников в 75 учебных заведениях, а также семь тысяч студентов. Это количество распределяется по регионам неравномерно. Чаще всего китайский учат в Москве, Санкт-Петербурге, Дальневосточном и Сибирском регионах.
В московской школе № 1948 «Лингвист-М» с углублённым изучением китайского язык появляется в расписании ещё в начальной школе, а в лицее № 1535 его изучают с седьмого класса как второй иностранный в рамках дополнительного образования. Для лицеистов эти курсы бесплатны.
Ученица школы № 1948 Эллина Кутузова в этом году среди тех, кто решился сдавать экзамен. Она учит китайский язык с первого класса и собирается поступать в вуз в Китае по специальности «международная педагогика китайского языка». Для поступления ЕГЭ ей не понадобится.
«Я хотела бы получить этот опыт, чтобы им могли воспользоваться другие ребята в следующем году. У меня достаточно хороший уровень, поэтому сдать ЕГЭ мне несложно.
Но тем, кому важны результаты экзамена, надо будет знать, какие типичные ошибки они могут допустить.
Моей однокласснице, например, иностранный язык нужен для поступления, и она специально выбрала китайский вместо английского, потому что сдавать его сложнее и интереснее», — рассказывает Эллина.
Изучение языка сегодня необходимо, чтобы создавать более крепкие связи с китайским миром, считает заведующий кафедрой китайского языка МГПУ Владимир Курдюмов.
«Китайский мир — это, по сути, несколько государственных образований. Не только континентальный Китай, но и остров Тайвань, Сингапур, а также специальные административные районы Макао и Гонконг, где китайская культура представлена абсолютно по-разному. Плюс огромная китайская диаспора во многих странах.
Язык необходим, чтобы понимать этот мир, устанавливать и наращивать связи. Европейскому мышлению свойственно заблуждение — полагать себя единственно верным способом осмысления мира. Китайский язык позволяет понять, что это не так. Существуют другие системы мировоззрения, не менее значимые, чем наша».
Почему он считается таким сложным?
В китайском языке порядка 50 тысяч иероглифов, если считать разнописи (упрощённое начертание или простонародные сокращения иероглифов — прим. ред.). Для чтения прессы и общения с носителями языка школьнику достаточно владеть тремя тысячами иероглифов, а студенту вуза — пятью или семью тысячами.
Большую часть времени при изучении китайского уделяют написанию иероглифов и интонации
Китаец не понимает говорящего по-китайски, если единицы неправильно интонируются. Между тем в пекинском диалекте используется четыре тона, а в других встречается от шести до девяти.
«В китайском языке каждый слог может произноситься четырьмя тонами, и это влияет на смысл сказанного. Например, если вы скажете слог [ma] первым тоном, получится „мама“, а третьим — „лошадь“», — рассказывает Дарья Володкина.
В китайском языке нет форм слова, да и самих слов в привычном нам понимании, объясняет Владимир Курдюмов. Есть слабые лексические единицы, которые легко соединяются и распадаются. Иероглифы — главная единица языка, обычно это корень или, реже, суффикс или полусуффикс.Сложность иероглифов и произношения компенсируется относительно простой грамматикой. Подробных разъяснений требуют лишь некоторые темы.
Зачем вводят ЕГЭ по китайскому языку?
До 2019 года дети, которые изучали китайский как основной иностранный с начальной школы, вынуждены были сдавать в качестве ЕГЭ другой язык. Чаще всего это был английский. Как говорит Владимир Курдюмов, в результате вузы не могли набрать продолжающие группы китайского языка.
В ФИПИ считают, что появление ЕГЭ по этому предмету способствует «модернизации и стандартизации системы обучения» китайскому языку по всей стране. В преподавании других иностранных языков этого уже удалось достигнуть именно благодаря единому экзамену.
По словам Курдюмова, сегодня в России при преподавании китайского языка ориентируются на коммуникативные методики.
Они распространены в самом Китае и в США, но для русских школьников не всегда подходят: «В советское время китайский язык изучали по грамматическим, или сознательно-практическим, методикам.
Дети привыкли спрашивать, почему это правило в языке работает так, а не иначе. В коммуникативной методике же главное — запоминание образцов и развитие разговорной речи».
Чтобы избежать перекоса, при разработке ЕГЭ по китайскому создали кодификатор, где перечислены и навыки, которыми должны владеть школьники, и грамматические правила, которые они должны знать к окончанию школы.
Что не так с его демоверсией?
Разработчики ЕГЭ по китайскому, видимо, брали за образец варианты ЕГЭ по другим иностранным языкам, считает Дарья Володькина. Поэтому демоверсия, на которую ориентируются репетиторы и ученики, не учитывает многие нюансы изучения китайского.
В части «Письмо» ученикам предлагают два задания, в каждом из которых нужно написать текст объёмом в 100–120 иероглифов. Столько же слов должен написать ученик в первом задании раздела ЕГЭ по английскому языку. Но в китайском языке одно слово в среднем состоит из двух-трёх иероглифов. 120 иероглифов — это не 120 слов, а гораздо меньше.
Кроме того, вопросы вызывает формулировка заданий. «Задания сформулированы общими словами. Поэтому времени и лимита в 120 иероглифов не хватит, чтобы написать красивый и связный текст. Если бы задачу сформулировали понятнее, время и объём слов не были бы проблемой», — считает Эллина Кутузова.
В ЕГЭ по английскому в первом письменном задании нужно написать ответ на личное письмо друга, а в экзамене по китайскому — рассказ с ответом на пять предложенных в задании вопросов. Но пока не ясно, каких правил оформления в нём нужно придерживаться.
«В английском нам дают отрывок из письма другого человека, и мы должны сформулировать чёткий ответ на его вопрос и тоже задать собеседнику пару вопросов.
Этого не сказано напрямую в формулировке задания, но мы знаем, что его нужно выполнять именно так: написать город, дату, обратиться к собеседнику словами „дорогой друг“.
Непонятно, должны ли мы придерживаться такой же схемы в ЕГЭ по китайскому», — рассказывает выпускница.«Сейчас экзамен очень стандартизирован. Я надеюсь, в дальнейшем ЕГЭ по китайскому будет развиваться с учётом особенностей языка», — говорит Владимир Курдюмов, который принимал участие в его разработке.
Как школьники готовятся к экзамену?
Единственный официальный вариант, на который могут опираться школьники, — это демоверсия, которую ФИПИ опубликовал осенью 2018 года. Пособий по подготовке к экзамену по китайскому пока не появилось. Ни официальных, ни разработанных педагогами отдельно от ФИПИ.
В классе Эллины Кутузовой пять часов китайского языка в неделю. К ЕГЭ школьники готовятся как на уроках, так и самостоятельно. Учителя составляют типовые задания, опираясь на официальную демоверсию.
«В нашем случае отсутствие пособий — не такая большая проблема. Благодаря этим заданиям мы приблизительно понимаем, как готовиться. К тому же я участвовала в олимпиадах по китайскому языку — во Всероссийской и в тех, которые проводят разные китайские вузы. В принципе, система везде одинаковая», — рассказывает Эллина.
Почему получить 100 баллов за него будет сложно?
Репетитор по китайскому языку Дарья Володькина считает, что возможности большинства выпускников в целом ниже тех, которые нужны для успешной сдачи экзамена.
«Части «Аудирование» и «Чтение» примерно соответствуют HSK 4 (HSKK — международный экзамен по китайскому языку), а часть «Письмо» — HSK 5. При этом HSK 5 — это предпоследний уровень владения языком. HSK 6 — последний и приравнивается к свободному владению на уровне носителя.
HSK 5 предполагает 500–800 аудиторных часов и более 2500 слов. Для школьников, у которых китайский в лучшем случае два раза в неделю по 45 минут, это непосильная задача. Набрать 100 баллов для простого ученика — это пока что-то из области фантастики», — считает репетитор.
Ассоциация развития синологии России в 2018 году отправила письмо в ФИПИ, где перечислила 28 вопросов к организации и оцениванию экзамена. Один из них касался того, какому уровню HSK соответствуют задания в ЕГЭ.
В ФИПИ ответили, что ЕГЭ по иностранному языку, в том числе по китайскому, «включает задания разного уровня сложности, что позволяет дифференцировать участников экзамена по уровню их иноязычной коммуникативной компетенции».
Любые корреляции между ЕГЭ и HSK в ведомстве назвали «некорректными».
Источник: //mel.fm/inostrannyye_yazyki/7826950-chinese_ege
Как сдают экзамены в разных странах?
Что такое экзамен? Экзаменом называют итоговую форму оценки знаний учащихся. Но по сути это не только поверка знаний, а ещё и особый процесс, в ходе которого отбираются лучшие ученики.
И для того чтобы этот отбор был максимально адекватным и объективным, составители экзаменов должны учитывать множество особенностей, таких как правильное составление заданий, проведение экзаменов в нужное время, создание конкретной обстановки и множество других.
Ведь от этого зависит то, как будет проходить сама подготовка к испытаниям, а значит, и сами результаты. К примеру, если экзамены будут представлять собой тесты, то ученики должны максимально активизировать такие психические свойства личности как внимание, память и логическое мышление.
Если же экзамен будет проходить в устной форме, то нужно обратиться к памяти, риторике и актёрскому мастерству и т.д. И в каждой стране мира ко всем этим вопросам относятся по-разному. О том, как сдаются экзамены в других странах мы сегодня и поговорим.
США
Ситуация в штатах иная. Здесь выпускные испытания по какой-то причине очень просты для всех выпускников.
Проведённые исследования показали, что американские выпускные экзамены по математике для учеников 12 класса по сложности равны аналогичным европейским экзаменам для учеников 7 и 8 классов.
А чтобы поступить в колледж или университет предусмотрены стандартизированные тесты, состоящие, как правило, из математической части, сочинения и анализа текста. Если ученик не сдал тесты в первый раз, у него есть возможность ещё пять раз повторить попытку.
Что же касается недобросовестной сдачи экзаменов, то фантазия американских учеников развита очень хорошо.
Чтобы облегчить себе сдачу экзаменов, они применяют такие методы как списывание, использование различных гаджетов (планшетов, телефонов и т.п.), сайты-шпаргалки и даже специальные препараты, которые стимулируют активность мозга.
Но в отличие от ситуации в Китае, никаких особых наказаний, кроме дальнейшего не допуска к экзаменам, ученики американских школ могут не бояться.
Израиль
Положение экзаменационных дел в Израиле довольно интересное. Для поступления в ВУЗы Израиля ученики должны сдавать психометрический экзамен, результаты которого считаются действительными ещё 7 лет! Принимать в нём участие можно сколько угодно раз, но между попытками сдать его должно пройти не менее полугода.
Экзамен представляет собой сборник тестов по трём главным направлениям: английский язык, математические способности и вербальное мышление. Для разных учеников экзамен проводят на разных языках: испанском (1 раз в год), французском (1 раз в год), арабском (4 раза в год), русском (2 раза в год) и иврите (5 раз в году).
Несмотря на довольно щадящие условия израильскими школьниками были неоднократно предприняты попытки сдать экзамены при помощи хитростей. Так, например, в 2010 году ученики взломали электронную почту своего классного руководителя и от его имени написали письмо в департамент образования с просьбой прислать билеты на вопросы тестов.
Южная Корея
Как таковые, выпускные экзамены в этой стране отсутствуют, а среднее образование — это гарантия для всех и диплом обеспечен практически каждому. Но по причине того, что в Южной Корее образование является чуть ли не культом, поступать в ВУЗы намеревается большинство учеников, а значит и экзамены типа ЕГЭ собираются сдавать многие.
Само же государство относится к этому предельно внимательно. Во время экзаменов самолётам, например, запрещено совершать посадки, чтобы не отвлекать учеников, и все рейсы утром и днём совершаются со сдвигом на полчаса.
Что касается самого экзамена, то он проводится по основным четырём предметам: корейский язык, английский язык, история и математика, а также трём отдельным дисциплинам на выбор. На экзаменах присутствуют только сторонние педагоги, а пакеты, в которых находятся вопросы, вскрывают одновременно по всей стране.
Ученик может взять с собой только удостоверение личности, ручку, карандаш и стирательную резинку. Ни телефонов, ни планшетов брать с собой нельзя.Уже неоднократно были зафиксированы случаи, когда после неуспешной сдачи экзаменов в разных частях страны разочарованные выпускники совершали самоубийства. Это говорит о предельно серьёзном отношении учеников к образованию, ведь здесь – это действительно путь в будущее.
О других странах мы скажем лишь вкратце:
- В Норвегии выпускники и поступающие сдают экзамены на учебных ноутбуках со специально установленным ПО, не позволяющим мухлевать.
- В Бразилии ENEM (типа нашего ЕГЭ) сдаётся по желанию. Для него нужно зарегистрироваться за полгода и оплатить участие.
А для поступления в некоторые ВУЗы, где, кстати, предусмотрено только бесплатное обучение, можно сдать обычные школьные экзамены.
- В Швейцарии, Исландии, на Филиппинах и Кипре у каждой школы свои экзамены.
- В Японии, чтобы поступить в ВУЗ, нужно сдать сначала школьные экзамены, а потом университетские. Даже обладатели красных дипломов должны потрудиться.
- Для поступления в ВУЗы Германии выпускники должны пройти 28 курсов, сдать два обычных экзамена и два экзамена повышенного уровня.
- В Таиланде и Гонконге сдаются два экзамена: один централизованный, второй – от каждой отдельной школы.
- В Канаде, Италии, странахСкандинавии, Германии и Австрии к сдаче обязательны, как устные, так и письменные экзамены.
- Из всех стран мира централизованно сдают экзамены только в девятнадцати.
Если же говорить о российском ЕГЭ, который с 2009 года является основной формой оценки знаний в России и оценивается по единой методе, то к 2015 году его несколько усовершенствуют. Вот лишь часть изменений:
- ЕГЭ можно будет пересдавать дважды даже при минимальном балле
- ЕГЭ можно будет сдавать с апреля по июнь, т.е. с досрочной и основной волной
- ЕГЭ нельзя буде сдать с дополнительной волной в июле
- Для выпускников 2015 года допуском к ЕГЭ станет сочинение
Что же можно сказать в общем и целом? На основе проведённых опросов среди россиян выяснилось, что в большинстве случаев отношение к нему негативное.
Почему? Потому что он не позволяет на самом деле объективно оценить знания учащихся? Потому что во многих случаях вопрос о поступлении в ВУЗ в нашей стране могут решить деньги? Или потому что, даже сдавая ЕГЭ можно подтасовать результаты? Ответить на эти вопросы не так-то просто.
Есть ли смысл привнести в нашу систему оценки знаний что-то извне? Быть может, стоит как-то ужесточить правила сдачи экзаменов или наоборот упростить их? Каково ваше мнение по этому поводу? Какая система, на ваш взгляд, является наиболее эффективной – российская или какой-либо другой страны? Ждём ваших дополнений и комментариев.
Источник: //4brain.ru/blog/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%8D%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B-%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85/
