Школьное образование в Испании глазами русской мамы

В какую школу в испании лучше отдать ребенка

Школьное образование в Испании глазами русской мамы

Испанская система образования 21 века славится своими многовековыми традициями, гармонично сочетая их с современным подходом к получению знаний.

Сегодня школы в Испании хорошо известны во всем мире и высоко ценятся наряду с английскими и шотландскими учебными заведениями. Опытные преподаватели нацелены на раннее выявление способностей каждого ребенка и их дальнейшее развитие.

При этом диплом об окончании среднего учебного заведения в Мадриде или Барселоне открывает перед выпускником двери любого европейского вуза.

Особенности испанской системы образования

Среднее образование в Испании можно получить в государственных или частных школах. При этом министерство финансов контролирует всю систему образования, утверждает программы и нормативы.

Базовое школьное образование включает несколько ступеней:

  • начальное – от 6 до 12 лет;
  • общее среднее, которое состоит из 2 уровней: с 12 до 16 лет – обязательное, с 16 до 18 – bachillerato, добровольная ступень для поступающих в вузы, предполагающая платное обучение.

Поэтому на вопрос о том, сколько классов в Испании, ответ очень простой: 6 классов начальной школы плюс 4 класса обязательного среднего – получится 10. В 11-12 классах желающие углубленно изучают выбранное направление.

Учебный год делится на три семестра:

  • первый – с сентября по декабрь, до рождественских праздников, и 2 недели каникул;
  • второй – с 6 января до Пасхи (март, апрель), после чего опять двухнедельные каникулы;
  • третий – с апреля до середины июня. Летний отдых – около 3 месяцев.

Многих интересует, когда начинается учебный год в испанских школах. Так вот его начало приходится на середину сентября.

Типы школ: что выбирают испанцы

Придя в начальную школу, дети изучают испанский язык (в отдельных провинциях – региональные наречия: каталанское, баскское, галисийское), математику, основы естественных и общественных наук, занимаются физкультурой, музыкой, рисованием.

С 8 лет начинается изучение иностранного языка, который преподается непосредственным его носителем.

Начальные школы подобны тем, которые знакомы жителям постсоветских стран, однако упор в них делается не на запоминании информации – учителя развивают индивидуальность ребенка, помогают ему адаптироваться в коллективе.

Обучение в средних классах соответствует нашему девятилетнему образованию. Уроки ведут разные учителя, дети изучают более сложные предметы: информационные технологии, физику, биологию, теорию искусств и другие. По окончании курса школьники либо выбирают профессионально-техническое обучение, либо Bachillerato.

Bachillerato проходят в любой форме: в дневной школе, заочно, в вечернем режиме. Предметы изучаются в зависимости от выбранной специализации по направлениям: научно-техническое, социально-гуманитарное, художественное. Через 2 года проходит тестирование, результаты которого одновременно считаются вступительными экзаменами в вуз.

Испанские частные школы

Двери государственных бесплатных школ открыты для всех слоев населения, но родители считают, что уровень образования в них ниже, чем в частных. Поэтому в стране действуют полугосударственные (чартерные) и частные школы.

Чартерные учебные заведения финансируются региональными властями и церковью, хотя обучение в них светское. На каждое место в таком учебном заведении объявляется конкурс.И, наконец, самое интересное – ограничение выезда за границу должникам.

Именно о статусе должника проще всего «забыть», собираясь в очередной заграничный отпуск. Причиной могут быть просроченные кредиты, неоплаченные квитанции ЖКХ, алименты или штрафы из ГИБДД.

Любая из этих задолженностей может грозить ограничением выезда за границу в 2018 году, узнать информацию о наличии задолженности рекомендуем с помощью проверенного сервиса невылет.рф

Средние частные школы Испании работают по двойным программам (англо-испанским). Занятия проводятся на двух языках, выдается 2 сертификата о среднем образовании – испанский, английский.

Как известно, изучать испанский лучше всего в Испании, при этом многие рекомендуют Малагу, которая занимает третье место в стране после Мадрида и Барселоны по количеству и качеству языковых школ.

Здесь сосредоточено множество учебных заведений с обучением на испанском, немецком, английском, китайском и других языках. Особенно популярна Malaca Instituto – международная школа Малага. Это известный во всем мире образовательный центр, который специализируется на изучении испанского и подготовке к поступлению в испанские вузы.

Школы с полным пансионом

Для иностранцев часто очень важно выбрать школу-пансион, в которой ребенок сможет проживать, питаться, учиться, проводить с друзьями свободное время. Наиболее популярны англоязычные пансионы, в которых обучение ведется на английском и только отдельные курсы – на испанском.

У таких учебных заведений немало достоинств: небольшие классы, хорошая техническая оснащенность, изучение сразу двух языков. В учебных заведениях царит дружелюбная атмосфера, дети не третируют и не оскорбляют друг друга – наоборот, все готовы прийти на помощь.

Это отличный вариант для выбора будущей специальности, поскольку английские школы в Великобритании того же уровня требуют за обучение намного большие суммы. Кроме того, по окончании такой школы выпускники сдают испанский Selectividad и английский A-Level, что дает им право для поступления в британские и испанские университеты.

Как поступить в испанскую школу

Обычно эмигрантов из России, переезжающих в Испанское королевство, волнует вопрос: доступны ли школы в Испании для русских детей? Да, доступны.

Для того чтобы поступить в обычную школу, необходимо представить следующие документы:

  • заявление (школьный бланк);
  • свидетельство о рождении ребенка, переведенное на испанский язык и заверенное нотариусом;
  • копии паспортов родителей;
  • NIE (индивидуальный идентификационный номер иностранца);
  • копия прописки или регистрации ребенка;
  • справка о прививках, заверенная испанским педиатром.

То есть, если семья проживает в ЕС легально, а мама или папа имеют разрешение на работу trabajo ya, то проблем с поступлением в бесплатную школу не возникает. Главное, чтобы там были свободные места.

Если же ребенок приезжает учиться из-за рубежа, он может поступить только в частную школу.

В этом случае придется узнавать правила поступления в конкретное учебное заведение, поскольку частные школы могут устанавливать собственные критерии отбора учеников, а также перечень необходимых документов. Например, у вас могут затребовать справку об успеваемости из предыдущей школы, характеристику или рекомендательное письмо. На момент подачи заявки требуется предоплата.

Сколько стоит обучение

Еще один немаловажный вопрос: сколько стоит обучение в Испании?

Государственные школы предоставляют образовательные услуги бесплатно. В то же время на учебники потребуется 300 евро в год. К этим затратам прибавьте форму – школьную и спортивную, экскурсии, поездки, которые устраивают очень часто.

В получастных учебных заведениях часть расходов берут на себя власти региона, часть – родители. За обучение придется платить примерно 100 – 150 евро в месяц без учета остальных расходов на учебные пособия, форму и т.д.

Во многих школах существуют Ассоциации родителей. Ежегодно родители каждого ребенка уплачивают взнос в размере 15 евро, и за это им предоставляется возможность со скидкой покупать учебники, спортивную форму, оплачивать экскурсии.

За каждого ребенка из семьи платят отдельно.

Частные школы и пансионы Испании считаются достаточно дешевыми по сравнению с другими странами Евросоюза.

Так, обучение в начальных классах обойдется примерно в €3000 – 7000 в год, в средних и старших классах – €8000 – 20000.

Питание организовано частными фирмами. В меню входит и мясная вырезка, и рис по-мексикански, и вкусный суп с фрикадельками, йогурты и мандарины. Стоимость обеда составляет от 6 до 8 евро. В частных школах питание обходится еще дороже.

Какие школы в Испании считаются лучшими

При оценке школ специалисты учитывают образовательную модель, преподавательский состав, языки, стоимость обучения, размер аудиторий, наполняемость классов и т.д. Лучшими считаются школы в Барселоне, Мадриде, Малаге.

  • Лидирует частная школа San Patricio, дающая религиозное образование. Она многоязычна – в ней изучают английский, немецкий и французский, а экзамены по языку принимают специалисты из Кембриджского университета.
  • Estudio – частная мадридская школа, уделяющая огромное внимание развитию творческих способностей, музыке, сценическому искусству.
  • Montessori-Palau – школа в Каталонии, выпускники которой демонстрируют блестящие результаты при поступлении в вузы. В обучении используются китайский и японский языки.
  • Американская школа в Валенсии – учебное заведение, работающее по американской образовательной системе. Предусмотрены цифровые доски, новейшие компьютеры. Дистанционное обучение разработано Калифорнийским университетом. После окончания можно продолжить обучение в Испании и Америке.
  • Elians British Scool – суперсовременная дневная двуязычная школа, расположенная недалеко от Бенидорме, провинция Аликанте. Данное учебное заведение четко следует Британскому национальному учебному плану.

О чем чаще всего спрашивают жители снг

У тех, кто хочет отдать детей в испанские школы, возникает немало вопросов. Мы отобрали лишь наиболее популярные.

  • Существуют ли русскоязычные школы в Испании?

Да, их довольно много. Основная школа, действующая на основании законодательства РФ с русским языком обучения, работает при посольстве России в Испании. Ее учебные планы и программа соответствуют обычным российским школам.

Иностранные языки – английский, испанский – изучаются факультативно. Школа предназначена для детей дипломатов, сотрудников российских миссий, которые всего на несколько лет приезжают в страну. Есть очное и заочное обучение для тех, кто живет в других регионах.

Стоимость обучения – 250 евро в месяц.

Есть и другие русские школы в Испании, которые дают неплохие знания:

– общеобразовательная школа №1 в Аликанте предлагает обучение 2 раза в неделю по пятидневке, есть экстернат. Обучение стоит от 90 до 450 евро в месяц;

– школа русского языка «Слово» в Валенсии. Акцентирует внимание на изучении языка, литературы. Более 3 десятилетий в школе собираются эмигранты из России, которые стремятся передать детям основы русской культуры. Дети посещают кружки, выступают в самодеятельном театре, ездят по стране с концертами;

– русская школа в Барселоне «Планета знаний» работает по субботам, обучая детей русскому языку, истории, литературе. Стоимость от 10 евро за урок.

  • Где русскоязычной молодежи выучить испанский?

Дети с нулевым знанием испанского часто поступают в обычные школы. К ним относятся очень толерантно, объясняют предметы с помощью картинок, графиков. Уже через 3 месяца дети фактически понимают все, о чем говорят на уроках.

С целью адаптации лучше всего отправиться в специальные летние лагеря. Лагерь sheffield center создан на базе мадридской школы Lope de Vegа. На лето сюда приезжают школьники и студенты из 20 стран мира.

Учебные помещения, футбольные и теннисные поля, опытные преподаватели, непринужденная атмосфера помогут быстро погрузиться в языковую среду. Преподаватели делают акцент на общении, понимании испанской речи.

Языковая школа BCNLIP в Барселоне, которая расположена в самом центре города, поможет хорошо выучить английский и испанский языки. Занятия здесь проходят в кругу 3-8 человек, в аудиториях, оборудованных современной техникой.

Еженедельно группы учащихся отправляются по историческим и памятным местам Барселоны, учатся готовить блюда национальной кухни, общаются, посещают футбольные матчи.

  • Нужна ли прописка для поступления в школу?

В государственных и получастных школах власти смотрят на прописку. При поступлении в частные школы такая справка не нужна.

В заключение

Разница в школьном обучении на территории РФ и Испании сразу бросается в глаза:

  • дети из России более образованны в области точных наук;
  • испанцы больше внимания уделяют личностному развитию, умению адаптироваться в социуме;
  • россияне переживают за оценки;
  • для испанцев школа – самый легкий период в жизни. Среди школьников в Испании нет деления на «крутых» и «изгоев». В отношениях отсутствуют зависть и злоба.

Испанские дети хотят учиться, узнавать новое. При этом им легче поступить в вуз, поскольку страна интегрирована в ЕС, а ее граждане обладают европейским менталитетом.

Источник: https://emigranto.ru/evropa/ispaniya/shkoly-v-ispanii.html

Распорядок дня и особенности школьной жизни в испанской школе

Школьное образование в Испании глазами русской мамы

  • Многие считают, что учиться заграницей стоит крайне дорого, и что для получения европейского образованию ребенку нужно быть как минимум родственником…
  • Была сегодня в школе сразу на двух родительских собраниях. Дело в том, что мои дочки учатся в параллельных классах, а поэтому собрание обычно в одно…
  • Ходили сегодня с дочками в школу – учебники сдавать. У нас новая система сейчас, в этом году ввели. Теперь все учебники будем сдавать в конце года, а…

domashnyayaЧтобы долго не искать в блоге все подробности моего переезда, опишу всё в одном посте.Наша история началась в 2011 году, когда мы впервые всей семьёй прилетели в Испанию в гости к моей подруге, чтобы показать детям море, погреться на солнышке и провести отпуск. В этот самый момент у нас с мужем были мысли улучшить жилищные условия, переехать от родителей в собственное жильё и накопить денег на первоначальный взнос по ипотеке. Но квартиры в Москве тогда (да и сейчас) стоили для нас неподъемно много, но когда мы увидели, сколько стоит недвижимость в Испании (ещё по тогдашнему курсу евро), мы стали сравнивать и думать… А что, если вместо маленькой квартирки в Москве, купить большой дом с видом на море в Испании?Жилья в Испании много, стоит только прогуляться по улочкам, и заметишь, как на некоторых балконах висят яркие таблички «продаётся»/«сдаётся». А если зайдёшь в агентство недвижимости и спросишь, типа, есть ли у вас что-нибудь вот в таком-то районе, то сразу же несколько вариантов покажут и намекнут, что, если нужно, можно найти ещё дешевле и скинуть ещё ниже. Кроме того, оказывается, русскоязычным иностранцам в Испании без проблем дают ипотеку и документы, которые нужно предоставить, примерно такие же, как в России, только нужно всё перевести на испанский язык.

Уже через годмы продали свою дачу в Подмосковье (до которой по пробкам в выходные нужно было добираться около четырех часов) купили себе «дачу» в Испании. Процесс покупки заграничного дома был довольно простой. Сначала выбираешь дом, затем подписываешь с риэлтором «Договор резерва» и вносишь небольшой взнос (3000 евро).

Потом с этим Договором идёшь в местную полицию и получаешь документ, который называется NIE (Идентификационный номер иностранца). С этим документом открываешь счёт в банке и отдаешь документы для рассмотрения ипотечного кредита. У нас на это ушла одна неделя, потом мы снова уехали в Россию и ждали, пока испанский банк одобрит нам ипотеку.

Со временем банк запросил ещё одну справку, которую мы высылали по почте, а затем заявил, что кредит одобрен, можно уже переводить деньги на свой счет для первоначального взноса за дом. Как только деньги поступили, у нотариуса был назначен день подписания нашего «Договора купли-продажи» (купчей) на дом.

Поскольку ездить несколько раз для нас было не совсем удобно, мы этот договор подписали через доверенное лицо, и 1 апреля 2012 года мы с мужем стали владельцами заграничной недвижимости.

Этим же летом мы приехали в отпуск к морю в свой собственный дом с бассейном и видом на море, в котором, кстати говоря, было всё самое необходимое для жизни – мебель, бытовая техника, всякие мелочи, в общем, въезжай и живи. Но сразу переехать жить мы не решались, нужно было подать необходимые документы на вид на жительство.

Мы начали собирать документы на легальную «Визу D без права на работу в Испании» и подавать их в испанское консульство в Москве. К сожалению, по этой визе нужно показывать солидное финансовое положение на всю семью (около 40 тыс.

евро в год на человека) и даже все наши попытки показать имеющиеся и планируемые доходы, не увенчались успехом – нам пришел отказ по визе D. Зато мы, как владельцы испанской недвижимости, благополучно получили 2-х летние туристические визы и могли без проблем ездить 3 месяца в полугодие в солнечное испанское лето.

На следующий год нашим детям исполнилось по 6 лет, а меня на работе перевели на удаленный график (я работала редактором сайта). Эти обстоятельства стали для нас отправной точкой для переезда в Испанию по другой схеме «ВНЖ по оседлости». Этот вариант подразумевает легализацию в Испании после 3-х лет нелегального пребывания.

Мы устроили детей в первый класс испанской начальной школы и я, нарушив визовый режим, осталась вместе с детьми на безвыездные 3 года в Испании. Муж, на всякий случай, остался «выездным» и ездил к нам раз в месяц, не нарушая срок пребывания по визе.Сложно ли жить в чужой стране три года нелегально? Для меня было совсем несложно.

Мы ни от кого не прятались, жили в собственном доме, дети с удовольствием ходили в школу, я ходила на языковые курсы и работала удаленно, дома, за компьютером. Муж приезжал в гости, привозил российские гостинцы.

Основной документ, по которому живет так называемый «испанский нелегал», это NIE, а заграничный российский паспорт (с просроченной визой) тут никто не спрашивает.Через 3 года нелегал в Испании имеет право подать документы на резиденцию по оседлости (arraigo social) и стать легалом.

Среди основных требований для такой легализации – нужно пройти собеседование по интеграции с социальным работником (которое выявляет, насколько ты интегрировался в испанское общество, знаешь язык, ходил на какие-нибудь курсы по интересам или хотя бы в библиотеку), а также найти работодателя, который поможет сделать предварительный контракт на работу.

После получения ВНЖ по оседлости и карточки резидента можно пойти работать к этому работодателю, а можно найти уже какую-то другую работу, поскольку на карточке уже стоит «право на работу», а значит ты можешь пользоваться всеми благами законопослушного гражданина – работать, получать бесплатную медицинскую помощь, получать пособия, в том числе по безработице, получать пенсию и т.д. Ну и, разумеется, можно уже без проблем съездить на родину, в Россию, поскольку с российским паспортом всегда можно въехать в неё, а обратно из России можно выезжать уже не по визам, а по карточке резидента Испании.Через год я смогла обновить свой ВНЖ уже на двухлетний, а муж полностью переехал к нам и живет вместе с нами. Наша легализация всё ещё продолжается, так как этот процесс длительный.Расскажу немного о нашей семье. Мой муж работает удаленно в сфере продвижения сайтов. Я по образованию журналист, тоже работаю удаленно редактором сайта, а также занимаюсь блогингом и продвижением страниц в соцсетях. Кроме того, я сейчас занимаюсь любимым делом – веду занятия и мастер-классы по рукоделию для детей и взрослых, как на русском, так и на испанском языке. Наши дети (двойняшки) успешно учатся в 4-ом классе испанской школы, они билингвы (отлично говорят на русском и испанском) и профессионально занимаются художественной гимнастикой.Меня часто спрашивают тут, в блоге, не жалею ли я о том, что прошла этот нелёгкий путь иммигранта? Нет, совсем нет, я очень счастлива, потому что живу в прекрасном мире, где круглый год лето, море и солнце, у меня много друзей и мне тут хорошо. Я готова поделиться с вами своим позитивом и радостью. И если у вас есть ещё вопросы, пишите!

Page 3

domashnyayaНа эту тему по понятным причинам не принято писать открыто, поскольку этот путь скользкий и неоднозначный. Но, к сожалению, пока это один из самых экономичных вариантов европейской иммиграции, поэтому так много людей решаются на него.

Мне лишь хочется дать несколько практичных рекомендаций для тех, кого ждет такой путь, ведь когда знаешь, чего ждать – намного проще! Разумеется, все факты основаны на моём личном опыте, поэтому прошу считать сие моим сугубо личным мнением, которое может не совпадать с вашим.

Итак, приехать в Испанию и остаться нелегально можно по любой визе: по туристической, по визе, выданной как в Испанию, так и в любую страну шенгена.Чтобы остаться нелегалом и впоследствии легализоваться, заранее позаботьтесь о том, чтобы получить NIE – это документ, идентификационный номер иностранца, который можно получить только находясь в легальном состоянии.

Как правило, для этого документа требуется «основание»: покупка квартиры, автомобиля или открытие счета в банке. Знаю, что сейчас этот документ можно получить также и в России, в испанском консульстве.

На что имеет право нелегал в Испании, имеющий номер NIE:

  • жить в своем или в арендованном жилье
  • открывать счет в банке и пользоваться всеми услугами банка (переводы, ипотека, кредит, страховка и т.д.)
  • записать и водить своего ребенка в любую общеобразовательную школу, детский сад
  • иметь частную медицинскую страховку и пользоваться всеми ее услугами
  • в некоторых регионах и городах имеется возможность получить бесплатную медицинскую помощь (либо только детям)
  • учиться на государственных или частных языковых курсах
  • покупать автомобиль
  • покупать дом, квартиру
  • работать неофициально по-черному (на дому, частным порядком, по договоренности), либо удаленно в другой стране
  • запрашивать и получать различные документы (новый паспорт, доверенности и т.п.) в Российском консульстве

Поскольку по прошествии 3-х лет по прописке нелегал может подавать документы по легализации по оседлости в Эстранхерию, стоит заранее подумать о следующих моментах:1. Нужно сделать прописку (регистрацию) в своем или в арендованном жилье, поскольку именно с момента непрерывной прописки будет считаться стаж трехлетнего пребывания в Испании. Не забывать, что иногда через 2 года прописку надо продлевать. Необязательно все 3 года жить в одном месте.2. Чтобы пройти собеседование по социальной интеграции, нужно все 3 года пытаться максимально интегрироваться в испанское общество и собирать об этом документальное доказательства. Например, можно ходить на языковые курсы (неважно, платные или бесплатные, неважно закончить или нет), ходить на какие-то занятия, кружки, участвовать в городских мероприятиях (я например, ходила в школу танцев на фламенко и показывала фотографии, где я танцевала на городских праздниках), записаться в библиотеку и иметь читательскую карточку, можно сдавать кровь или иметь ещё какие-то атрибуты активной интеграции.3.Чтоб доказать, что нелегал действительно прожил 3 года нелегально и, если это не видно по печатям въезда в загранпаспорте (например, паспорт новый и чистый), важно собирать справки, доказывающие трехлетнее пребывание: чеки, квитанции на ваше имя, оплата коммунальных счетов, билет в Испанию трехлетней давности и т.д.

4. Найти работодателя, который сделает вам реальный или фиктивный предконтракт на работу (для получения ВНЖ с правом на работу), т.е. согласие взять вас на работу с фиксированной суммой сразу после получения резиденции.

5. Оставить в России у родственников или друзей «Доверенность» на возможность от вашего имени продавать недвижимость, получать банковские карточки, у которых закончился срок годности, получать “Справку о несудимости” (которая нужна будет при подачи документов на ВНЖ) и т.п., ведь вы не сможете приехать в Россию целых 3 года.

Очень важно! И напоследок, стоит, конечно же, помнить, что в любой момент вы можете попасть в полицию, стать соучастником или свидетелем чего-либо противозаконного, тогда им вероятнее всего будет недостаточно вашего NIE и водительских прав (как документа с фотографией), и придется показывать российский загранпаспорт с просроченной визой или просроченным сроком пребывания по визе. Обычно на первый раз могут присудить нелегалу штраф 500 евро, но на второй раз могут дать предписание – покинуть Испанию в 15-дневный срок. И с этим фактом будет сложнее легализоваться через 3 года, насколько я понимаю. Слава Богу, у меня и моих друзей, такого опыта не было, поэтому пугать вас не буду, просто скажу, что такое вполне может быть.

На этом всё. Чуть позже опишу процесс подачи документов по легализации. Если у вас есть ко мне вопросы по этой теме, можете (чтобы не палиться) писать мне в личку или скрытым комментарием.

Источник: https://domashnyaya.livejournal.com/430049.html

Личный опыт переезда в Испанию: адаптация детей через спорт и языковая школа для родителей

Школьное образование в Испании глазами русской мамы

Дмитрию Коротаеву 37 лет. В начале лета этого года он с женой и двумя детьми переехал в Испанию, оставив в Беларуси бизнес (сеть интернет-магазинов), друзей и все те устоявшиеся жизненные схемы, которые формируются у людей к этому возрасту. О своем опыте эмиграции Дмитрий расскажет читателям нашего портала в нескольких материалах.

Личный опыт: как переехать в Испанию, оставив в Беларуси бизнес, и не пожалеть

В первые пару дней после того, как я объявил детям, что мы собираемся переезжать, они были счастливы. Почти в один голос спрашивали:

— Что, теперь мы сможем купаться в бассейне целый день?

— Ну да. Только там и море еще есть, — ответил я.

Однако через пару дней старший сын стал задавать вопросы: мы правда уедем? А как же друзья? Самое главное, за что он переживал, — как он уедет, он же подведет своего тренера по дзюдо.

Старший сын 7 лет занимался в детско-юношеской школе олимпийского резерва в секции дзюдо. К своим 13 годам он смог стать победителем многих республиканских и международных турниров. Его мечта — поехать на Олимпиаду. И самое главное — его тренеры, Дмитрий Иванович и Владимир Михайлович, настоящие авторитеты для моего ребенка, которых он не мог подвести.

Поэтому очень долго пришлось объяснять, что в Испании достаточно много внимания уделяется спорту и дзюдо там — не самый последний вид, а, скорее, наоборот. Первое, что мы сделали по приезде, отправились искать спортивную секцию. Но об этом позже. Также я пообещал, что мы будем держать контакт с тренером и делиться спортивными успехами.

С младшим сыном (ему 8 лет) дела обстояли проще. Он только окончил первый класс, друзей толком еще не завел, да и со спортом дела сложились по-другому.

На протяжении трех лет мы очень активно занимались хоккеем. Почему мы? Так хоккей же — командный вид спорта. Поэтому мы всей семьей ежедневно были вовлечены в этот процесс. Тяжеленная сумка, тренировки на льду в 9 вечера, днем акробатика, бросковые тренировки и т.д. Последний год мы занимались в СДЮШОР «Юность» 2008.

Вообще, тема детского хоккея, по-моему, тема для отдельной большой статьи. Детский хоккей в Беларуси — это, прежде всего, спорт для родителей. Попасть в элиту родительского комитета, чтобы сын остался в команде, «засветиться» перед тренером, подвезя его домой, лавировать между родительскими группировками — всё это огромный и тяжеленный ежедневный труд родителей.

Мы, к счастью, в эту «элиту» не попали, а также не попали мы и в те единицы одаренных детей, которые родились на коньках. И поэтому моего ребенка периодически бросали из звена в звено, из группы в группу.

Сначала его очень обижало все это: почему тренер перевел меня в группу Б? Я же стал лучшим игроком матча, мне дали шайбу. Приходилось придумывать объяснения, успокаивать. А потом он привык.

Поэтому и расставание с белорусским хоккеем у нас прошло очень легко.

Еще перед отъездом я штудировал интернет — окей, гугл: «хоккей в Испании». И понял, что в моем регионе можно найти разве что хоккей на роликах. Но сумку с экипировкой на всякий случай с собой взял.

Спорт

Иногда бывает, что в жизни совершенно случайно появляются люди, направляют тебя куда-то, помогают в чем-то, а потом, не оставив и следа, исчезают. Громко сказано, но это как ангелы-хранители. А скорее всего — все случайности не случайны.

В первые дни после переезда мы познакомились с русскоязычной девушкой. По стечению обстоятельств ее друг был известным тренером по карате и, конечно, знал все о секциях спортивных единоборств в Испании.

Оказалось, что в Торревьехе (населенный пункт в 5 километрах от нас), есть 2 секции дзюдо — государственная и частная.

У нашего человека и вопроса не возникнет, куда идти — конечно, в государственную школу — там перспектив больше и бесплатно.

Но все оказалось не так. Во-первых, в Испании весь детский спорт платный — будь то государственная или частная школа.

Во-вторых, частные спортивные школы проходят что-то вроде государственного признания, после чего имеют статус, равный государственной школе (частные школы могут присваивать очередные звания спортсменам, в зачет идут победы на всех турнирах, в частных школах много выездов на различные соревнования и пр.). Участие в соревнованиях, как в государственных спортивных секциях, так и в частных — условно-бесплатные. Оплатить необходимо участие — 5−20 евро, а трансфер за счет федерации.

Сперва мы поехали в огромный спортивный центр — в государственную школу. Оказалось, что секция дзюдо закрыта до 8 сентября. Тогда отправились в частный клуб Nozomi.

Понравилось сразу всё — помещение, администратор, тренер, душевная обстановка. Нам озвучили стоимость — 30 евро в месяц за ребенка, если за двоих — 50 евро и первая неделя — бесплатно. Ну, если скидку дают, берем две. Так мой младший сын Рома снял коньки и надел кимоно.

Вечером первая тренировка. Младший постигает азы, а старший показывает все то, чему он научился в Беларуси.

После тренировки к нам с супругой подошла администратор и сказала, что с завтрашнего дня старший сын переходит во взрослую группу. На следующей тренировке он отстоял в паре с ровесником — чемпионом Валенсии.

По довольным глазам сына я понял, метод адаптации к Испании через спорт мы выбрали правильно. А по довольным глазам тренера я понял — Ваня ему понравился.

В результате, когда в последний день июля (в августе у клуба каникулы) я попросил нас рассчитать, мне сказали: tranquila, денег за июль не надо. И администратор также добавила, что в этом году тренер возьмет Ивана на чемпионат Испании, но надо будет получить кое-какие документы из Федерации дзюдо Беларуси.

Позже, в сентябре, по получении документов из Федерации дзюдо Беларуси, Ивана официально зачислили в Федерацию дзюдо Испании, выдали спортивную карточку, которая кроме обозначенного в ней спортивного уровня (кю) является и медицинской страховкой на время тренировок и турниров.

А также на основании предоставленных дипломов со всех республиканских и международных соревнований выдали синий пояс. Младшему сыну Роману также выдали карточку, но путь он начал с белым поясом, с самых низов.

Так что отношение к спорту в Испании — на таком же серьезном уровне, как и в Беларуси.

Школа

В нашем регионе Испании есть два вида школ — частные и государственные. Основное отличие — стоимость обучения. В частной это порядка 400−600 евро в месяц на ребенка, в государственной все почти как в Беларуси — оплатил питание, учебники, и всё.

Также школы бывают испанские — обучение на испанском и английские — обучение на английском, соответственно, и испанский в таких школах изучается как иностранный. Мы решили отдавать детей в испанскую государственную школу. И еще один интересный момент — если ребенок не знает испанского, к нему приходит репетитор и абсолютно бесплатно занимается с ним языком.

О том, что с устройством в школу в Испании проблем быть не должно, я узнал благодаря испанским русскоязычным форумам еще в Беларуси. Так оно и оказалось. Испанцы берут в школу всех. Все, что потребуется, — зайти в отдел образования в местной мэрии и заполнить заявление, указав, в какую школу хотите.

В нашей мэрии отдела образования не оказалось (надо было ехать за 20 км), и очень приятная женщина с табличкой на столе «Иностранные резиденты» сама созвонилась с отделом образования, распечатала заявления, заполнила все за нас, уточнив только, в какую школы мы бы хотели. Подпись — и все: «Вам позвонят в начале сентября».

Занятия, кстати, в испанских школах начинаются с 8 сентября.

5 сентября нам позвонили и сообщили, в какую школу явиться и что с собой иметь. В школе приняли документы и уточнили, что до нашего дома более 3 километров, поэтому детей с ближайшей к дому остановки в 7.

43 утра будет забирать школьный автобус ежедневно и совершенно бесплатно.

Все, что требуется от родителей, в установленное время передать ребенка в автобус сопровождающему лицу и вечером (в районе 16 часов) встретить автобус и забрать ребенка.

На меня очень сильное впечатление произвел внешний вид школы.

В секретариате меня успокоили тем, что это временное здание, пока достраивается новое, а переезд — маньяна (маньяна, как я понял, продолжалось уже пять лет), так что, родители, — транкила. На момент написания этого материала маньяна все же наступило и детей перевезли в только что построенную школу поблизости.

Отдельно хочу остановиться на вопросе отличия в подходе к среднему образованию в Беларуси и в Испании.

С самых первых учебных дней у меня сложилось впечатление, что до моих детей у учителей вообще нет дела (как, впрочем, и до всех остальных). Учителям до детей на самом деле нет дела.

А если точнее, в Испании система образования построена таким образом, что не будет учитель с дубинкой стоять над учеником и переживать за успехи каждого, как это происходит в Беларуси. Успеваемость учащегося — это только ответственность его самого и родителей. Не хочешь учиться — не надо.

Разговариваешь на уроке? Пожалуйста. Не усвоил материал — твои проблемы. Никто тебя не будет заставлять, никто не будет отчитывать родителей за то, что ребенок не хочет учиться. А родителей в школу могут вызвать разве что в случае, если ученик списал контрольную у соседа.

Родительское собрание длится 10 минут. Учитель отчитался о том, какой материал проходят в данный момент, сказал, на что обратить внимание родителей, и все.

Наверное, поэтому у них так много детей остается на второй год. И в Испании, что удивительно, это не считается зазорным, скорее, наоборот. Интересно, что оставить на второй год ребенка может только родитель, а администрация школы может только рекомендовать повторить программу.

Язык

Это может показаться странным, но в Испании говорят на испанском языке. И самое большое заблуждение, что, зная английский язык, можно полноценно тут жить. Я уже несколько раз замечал, как меняется выражение лица испанского чиновника, когда, к примеру, пожилой англичанин пытается на красивом и четком английском объяснить цель своего визита. В большинстве случаев ответ будет — маньяна.

К англичанам тут вообще особое отношение. Они для Испании кто-то вроде спонсоров: приезжают, тратят деньги, оставляют мусор и уезжают.

Попав в чужую страну, ты первое время чувствуешь себя беспомощным. Да, можно всюду с собой таскать переводчика (как мы первую неделю и делали), но всё это стоит денег.

По истечении недели супруга сказала, что с ее начальным уровнем испанского языка (около года она брала частные уроки у репетитора в Минске) попробует взять на себя функции переводчика для нашей семьи.

И у нее это отлично получилось.

Иногда возникали комичные ситуации. Так, например, долго собирая буквы в слова, слова в предложения, а предложения в набор слов, мы с супругой обратились к беседующим испанцам с просьбой подсказать дорогу к мясной лавке. Пердоне и далее по тексту. И вот, выдохнув весь этот набор слов, мы получили в ответ «Вам прямо, до перекрестка и направо» на чисто русском языке.

Я, имея в словарном запасе только фразу «Дос сервесас» и продолжая чувствовать себя беспомощным, занялся проработкой вопроса изучения испанского языка.

Всё в той же Торревьехе оказалась государственная языковая школа, обучение в которой стоит 90 евро в год, занятия 2−4 раза в неделю и продолжительность курса 2−5 лет с последующем получением какого-то диплома.

Но в нее, как выяснилось, надо еще поступить. Заявок поступает до 2 тысяч, а берут около 400 учащихся.

Процесс поступления состоит из нескольких этапов. На первом этапе ты должен в определенные 2 недели июля оставить заявку на сайте. С этим этапом я справился, заскочив в последний вагон и получив 926 и 927 номер.

Второй этап — жеребьевка, которая проходит в начале сентября. По результатам этой никому не известной чудо-жеребьевки кому-то из всего списка присваивается номер 1 и отсчет поступающих начинается от него.

Мы по результатам жеребьевки получили 96 и 97 номер соответственно. Нам казалось, что если берут 400 человек, то мы вошли в их число. Но оказалось, что это еще не конец. Следующий этап — запись на удобное для вас время. Мы записались 2 раза в неделю на вечер.

Получили номера 17 и 18 и извещение на почту о начале занятий с 3 октября и ссылку на оплату счета. Ура! Поступили! Поступили?

По иронии судьбы банк не принял платеж на оплату без каких-то там реквизитов, и мы отправились за ними в школу. Там совершенно случайно выяснили, что завтра с 9 до 13 последний и единственный день подачи документов (последний этап), если не приходишь, твое место отдается следующему в очереди из тех, кто не попал в 400 счастливчиков.

Так, проявив всю свою смекалку, эрудицию и везение, мы заняли места в испанской языковой школе EOI de Torrevieja.

Продолжение читайте на следующей неделе…

Источник: https://lady.tut.by/news/our-overseas/513631.html

Два года в испанской школе

Школьное образование в Испании глазами русской мамы

Пару лет назад мы переехали в Испанию. Мы живём под Барселоной, в приморском городке с населением около 60 тысяч человек.

Наш переезд состоялся в августе, а учебный год начинается 12-го сентября, поэтому у нас был месяц на то, чтобы устроить троих детей (3-х, 6-ти и 11-ти лет) в школу.

Мы отправились в местную мэрию, написали заявление, указав в нём две желаемые муниципальные школы и одну concertado (получастная школа, в которой месяц обучения обходится примерно в 150 евро). Частные школы для нашего бюджета слишком дорогие, поэтому их мы не рассматривали.

Чем отличается «консертадо» от «публико»? Прежде всего, тем, что у администрации получастной школы больше самостоятельности в некоторых вопросах, а также тем, что эти школы небольшие: один первый класс, один второй и т. д.

Через некоторое время нам позвонили из школы, куда определили детей — это оказалась как раз «консертадо». Я читала, что в таких школах есть религиозный уклон, но в нашей за два года я не заметила ничего такого.

Сама запись в школы проходит в апреле. Семьям, в которых есть дети школьного возраста, по почте присылают буклеты с описанием учебных заведений. Подать заявление можно только в одну школу, но в заявлении можно указать несколько школ по степени предпочтения.

Здание школы

Сколько учатся?

На этой карте можно посмотреть основные этапы обучения в Испании:

Как учАтся?

Как правило, школа имеет классы infantil — primaria — secundaria — ESO, то есть, начав учиться в три года в одной школе, ребенок остаётся в ней до 15-16-ти лет. Школа bachillerato уже называют «институтом». 

Учебный год начинается 12-го сентября, а завершается 21-го июня: он состоит из трёх триместров, разделяемых рождественскими и пасхальными каникулами. Первое сентября ничем не отличается от среднестатистического школьного дня: дети собираются на школьном дворе и идут в класс.

Линеек, цветов, концертов и приветственных слов от депутатов нет. Одеваются все достаточно просто: футболки, шорты, кроссовки, редко можно увидеть кого-то, одетого иначе. Учителя тоже носят простую повседневную одежду, в основном, джинсы.

Татуировки или пирсинг также не редкость, но к этому относятся вполне спокойно.

Первый школьный день. Ученики собираются на школьном дворе и поднимаются в школу. На фотографии справа мой сын с учительницей.

Существует так называемая форма с логотипом школы, которая состоит из футболки и шорт или спортивных брюк. Её необходимо надевать на физкультуру и на мероприятия, проводимые вне школы. Сын отказывался надевать эту форму, и никто за это к нему не придирался.

Администрация

Директор занимает очень маленький кабинет, примерно 2 на 3 метра. Ещё есть человек, занимающийся документами. И человек, который отвечает за школьные ворота: открывает и закрывает. Вот и вся администрация школы.

Дисциплина

Мобильные телефоны категорически запрещены в младшей школе (и на уроках, и на переменах). В ESO (12+) ученики могут пользоваться смартфонами. В школе есть Wi-Fi. Если учащийся мешает заниматься остальным, его могут попросить выйти из класса, могут оставить без перемены или попросить помыть туалет. Ученики обращаются к преподавателям, равно как и к директору, по имени.

Расписание

Уроки в школе начинаются в 9 утра. У старших учеников (ESO) — в 8, со вторника по четверг. 

Распорядок выглядит так:

9-13 — уроки;

13-15:30 — обед-сиеста: кто-то идёт домой обедать, кто-то остаётся в школе;

15:30-17:30 — уроки.

У старших классов (ESO) первая часть занятий идёт с 8 до 13:30, остальное же, как в приведённом расписании. Для меня такой формат неудобен, поскольку распорядок ставит в зависимость от школы весь мой день: если утром детей в школу отвозит муж, то я должна забрать их на обед, потом отвести в школу и снова забрать через два часа. 

В школе едят 2 раза день. На завтрак дети, как правило, приносят бутерброды с хамоном, круассаны, печенье и воду. Обеды в школе достаточно дорогие: 6-7 евро. Вот, например, меню за январь (одна ячейка — один день):

Меню школьной столовой [орфография автора сохранена – прим. ред.]

Учебники

Перед началом учебного года у вас есть неделя, чтобы можно было купить учебники. Стоят они достаточно дорого: например, для третьеклассника набор книг обходится примерно в 200 евро, поэтому многие покупают книги б/у.

Языки

В школе говорят на трёх языках: каталанский, испанский и английский. Но какой из них является основным, не совсем понятно. Мы живём в Каталонии, которая хочет отделиться от Испании, поэтому основной язык тут каталанский: учебники и документация пишутся на нём. Но дети между собой чаще всего общаются на испанском.

При этом некоторые предметы раз в неделю преподаются на английском: один учитель говорит по-английски, второй — переводит на каталанский. Замечу, что в младших классах считаю преподавание английского очень слабым, но у старшеклассников с преподавателем дела обстоят лучше, и акцент делается на разговоре.

Кроме того, по окончании года желающие ездят учиться в Англию на неделю за свой счёт.

Оценки

В Испании десятибалльная система оценок. В младших классах пишут обычно «molt be!», или «очень хорошо!», «genial» и т. д. В начальной школе домашние задания есть, но не каждый день. А вот в старших классах (ESO) задают много, и чаще все домашняя работа связана с написанием эссе.

Оценки за триместр выдают в таких конвертах — всё крайне конфиденциально:

Дневники

Странно, но в школе, где учатся мои дети, нет электронных дневников. Связь «учитель — родители» осуществляется через электронную почту и бумажный дневник ученика (agenda). Оценки за ведение дневника не ставят.

Дневники второклассника и шестиклассницы. Красным фломастером – запись учительницы второклассника: “Поздравляю с хорошей работой в классе и диктантом по каталанскому. Ты написал гениально!”.

Продолжительность урока и сидение на полу

Продолжительность урока составляет час. После окончания одного занятия сразу начинается другое. Есть большая тридцатиминутная перемена, когда ученики выходят на улицу («пати»). Там же, на улице, все едят, сидя на бетоне, причем сидят в любую погоду. Родители тоже не против сидения на полу: на школьных праздниках их можно обнаружить именно там.

К слову сказать, школьные дворы обладают весьма скудным убранством: бетонный пол и пара приспособлений для занятий спортом. Недавно прочла новость, что правительство планирует вложить деньги в озеленение школьных патио — хорошо бы!

Школьные праздники

(источник: )

Уроки

Инфантиль

То, что в России называется детским садом. Это подготовка к школе: дети учатся считать, писать буквы, играют, разговаривают, рисуют, ездят в бассейн.

Испанская рутина в дошкольных группах такова: профессора (воспитательница) встречает детей у дверей группы и целует каждого ребенка, попутно хваля его и восторгаясь им. Мне очень импонирует, что в Испании много хвалят детей.

Да и не только детей: работники супермаркетов, да и просто незнакомые люди обращаются другу к другу очень ласково — «дорогой / дорогая», «красавец / красавица», «королева / король»… Это немного смешно, но очень мило.

В школу родители, как правило, не заходят — ожидают детей на улице за воротами. Родительское собрание проходит в начале года, а в конце года классный преподаватель встречается с каждым родителем индивидуально.

Расписание дошкольников (4 года)

Понедельник у учащихся начинается с rotllana: дети садятся на пол в круг и рассказывают о себе или о том, как прошли выходные.

Далее наступает завтрак, за ним прогулка, физкультура, вечером может быть рисование. Есть и такие предметы, как информатика, английский, эксперименты с водой, песком, светом и музыка.

Учитель очень много поёт — например, когда собирают игрушки, когда дети расшумятся и т. д. В расписании есть урок, связанный с выращиванием растений, цветов, ягод.

В прошлом году дети ездили на ферму, а после этого в школу принесли птенца, который жил в семьях учеников по несколько дней.

Детей приучают к усидчивости и самостоятельности. Учебный год завершается «колониями» — это что-то вроде лагеря. Дети, начиная с 3-х лет, уезжают с преподавателями в место, находящееся в 1-1,5 часах езды от школы, и там они проводят три дня и две ночи.

Младшие школьники (6-11 лет)

Расписание выглядит следующим образом:

  • Fisica — физическая культура

  • PATI — перемена для завтрак

  • MEDI — окружающий мир

  • MEDI ANGLES — окружающий мир на английском

  • HORT — работа в огороде

  • PLASTICA — творчество

  • CATALA — каталанский

  • CASTELLA — испанский 

У второклассников добавляется DIGITAL (информатика), эксперименты, занятие, на котором обсуждают разные темы (PARLEM-NA), и появляется больше английского.

Когда сын заканчивал первый класс, его учительница, говоря о том, что до момента, когда дети станут второклассниками, осталось сделать один шаг, встала на парту и затем перешагнула на другую. 

Обучение идёт в проектном формате: изучаем Древний Египет — делаем пирамиды из бумаги и представляем себя в образе фараонов; читаем о Древнем Риме — создаём замок; познаём пять чувств — пробуем пищу разного вкуса, ходим по двору с завязанными глазами; осенью узнаём, как собирается урожай, как используется виноград — едем на винодельню смотреть, как делают вино; изучаем рыб — в классе появляется аквариум, посещаем океанариум; изучаем архитектуру — любуемся творениями Гауди, едем в Парк Гуэль.

Старшие классы (ESO, 12+)

Расписание занятий у 12-тилетних

Помимо трёх языков и физкультуры, изучаются биология и география, история, творчество, музыка, математика и математические игры, технология, также есть урок, посвящённый обсуждению разных проблем (этика), и занятие, связанное с информатикой (flash digicrea).

На мой взгляд, в школе мало читают. За год старшеклассники знакомятся с пятью книгами: две на испанском, две на каталанском, одна на английском. Во время учебного года также существует практика обмена книгами из домашней библиотеки и обсуждения любимых произведений.

Конец года: каникулы!

Один из обычаев испанской школы — обливать учеников водой на школьном дворе. На заключительной неделе перед каникулами обычно смотрят фильмы, едят попкорн, а в самый последний день учёбы учителя угощают детей мороженым.

Немного хорошего и плохого

Хоумскулинга в Испании нет: по испанским законам дети с 6 до 16 лет должны посещать школу. Однако, по данным газеты El Pais (2017), в стране около 4 тысяч семей, в которых дети учатся дома. 

Хочу привести цитаты из статьи про домашнее образование, чтобы показать, за что сами испанцы ругают свою школу (хотя, пожалуй, эти причины универсальны для любой страны):

«Государственная школа не учитывает разные ритмы детей, их проблемы: каждый одновременно учит одно и то же. В образовательную систему легко войти, а выйти из неё сложно. Школа уничтожает интересы, которые возникают в детстве, исчезает желание учиться, поскольку нет фактора-сюрприза, мотивирующего изучать». 

Что касается меня, то среди моих, субъективных минусов испанских учебных заведений — частый просмотр фильмов в школе и своеобразная круговая порука: на уроке хулиганил один, но перемену пропускают все.

Но плюсы испанских школ неоспоримы, и их немало: уважение к ученикам, равенство во взаимоотношениях «ученик — учитель», исключение из учебного процесса политики, доброжелательное отношение к ребёнку, свобода самовыражения и много-много творчества.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Источник: https://newtonew.com/school/dva-goda-v-ispanskoy-shkole

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.