Первое, чему нам пришлось научиться в Берлине

Содержание

Почему мы уезжаем из Берлина – No Flame No Game

Первое, чему нам пришлось научиться в Берлине

Чуть больше года назад мы с мужем нашли работу в Берлине и решились на переезд. И вот сегодня мы сидим на чемоданах и едем дальше. Вот что мы узнали за время жизни в Германии.

Почему Берлин восхитителен

Если вы идете по улице, из шпети (уличного киоска) доносится классическая музыка, по правую руку у вас полностью покрытое граффити здание, а слева очаровательный дом XVIII века с барельефами и розами на балконах, — вы определенно в Берлине.

Здесь на рок-фестивале можно увидеть бабулек-одуванчиков с внуками; гуляя по парку, наткнуться на ребят, акапелла и в 5 распевающих Because I’m happy; а в метро стать свидетелем, как в вагон заносят стол с закусками и кружками пива и начинают пировать.

Помимо этой уникальной атмосферы, в которой варятся, кажется, люди всех мастей, у Берлина есть еще несколько уникальных преимуществ, которые дадут ему фору перед любой столицей:

  • Берлин дешевый. За 1000 евро в месяц можно снять двушку с свежим ремонтом в центре города, в двух минутах от метро. За 5–8 евро — сходить на ланч, за 10–12 — на ужин с алкоголем в ресторан. Продукты по ценам примерно как в Москве, но по качеству не в сравнение лучше. Проезд, правда, дорогой (хотя по европейским меркам вполне на среднем уровне) — 2,70 за билет с безлимитом пересадок. Зато каршеринг супердешевый и порой выходит даже дешевле метро. Это подводит нас к следующему пункту –
  • в Берлине классная транспортная инфраструктура. Пробок нет. На велике/мопеде можно ездить круглый год — погода позволяет. Общественный транспорт охватывает весь город, за 3,40 евро можно доехать до любого аэропорта или вообще до Потсдама.
  • И, коли уж на то пошло, вокруг множество интересных мест. За 3 часа можно доехать до горнолыжного курорта в Чехии, до моря (правда, Балтийского), до красивейших озер. За пару часов — долететь до Будапешта или Барселоны. Да, и стоить это тоже все будет копейки: 60 евро за 3 дня аренды машины, билеты на самолет — от 10 (в среднем, 60–70) евро. Надо признать, что этот наш год в Берлине побил все рекорды по путешествиям. Мы побывали в Мюнхене (3 раза), в Париже (4 раза), Праге, Дрездене, Гамбурге, Амстердаме, Барселоне, Будапеште, Дублине, Лондоне, Инсбруке, Кобленце, Нью-Йорке, пару раз скатались на горнолыжные курорты, а перед отъездом вообще отправились в роадтрип на 3000 км и 5 стран. Большинство поездок случалось на выходные и за очень небольшие деньги.
  • На самом деле, и в самом Берлине есть чем заняться. А так как очень много экспатов (в том числе, русских), куча мероприятий на английском и русском языках. Интеллектуальные квизы, вечера настолок, совместное рисование, профессиональные митапы, йога и танцы в парках — в общем, чем бы вы ни интересовались, занятие найдется. Да и по русскому языку соскучиться точно не получится 😉

И почему мы все же уезжаем из берлина

Во всех городах и странах есть свои плюсы и минусы.

И тут два варианта: либо для тебя плюсы перевешивают, и ты радуешься жизни; либо перевешивают минусы, и ты пытаешься что-то предпринять (безусловно, одна из опций уехать, но можно и просто побиться головой о стенку).

Мы готовы были мириться и с дорогим и медленным интернетом, и неразвитой сферой услуг, и бюрократией. Но все же образовалось полтора фактора, которые стали решающими при принятии решения.

  • Основная причина — это работа, точнее, ее отсутствие. Крупных компаний в Берлине — по пальцам перечесть, в основном, мелкие стартапчики. Но что в первых, что во вторых очень плохо представляют, что такое продуктовая разработка, как надо строить процессы и так далее. Хорошего дизайнера (не того, кто кнопки двигает, а кто задает вопросы и проводит исследования) днем с огнем не сыщешь. Толковых продактов — единицы; в основном, джуниоры с биздев-бэкграундом. Фаундеры-визионеры — мифические существа; у многих в Берлине даже опыта работы нет — только бизнес-школа и стажировки. Конечно, это отличная возможность прискакать на белом коне и построить все (и всех) самому. С другой стороны, если вам хочется не только брать ответственность, но и учиться, это, возможно, не лучший вариант; наставников у вас точно не будет. Более того, работать с непрофессиональной командой — это микро-ад: вместо того, чтобы заниматься прямыми обязанностями, ты постоянно пушишь и оправдываешь свои решения. Мой муж поначалу работал в крупной компании, затем мы оба пошли в стартапы и испытали все это на своих шкурах; о похожем опыте нам рассказывали и многие берлинские знакомые. Год назад я радовалась work-life balance и окончанию рабочего дня в 6, под конец же уже просто бесилась от общей расслабленности. Дедлайны? Нужно срочно запилить фичу? Согласовать цели на квартал? Не, не слышали.

Не спорю, наверняка у кого-то найдутся контрпримеры. Возможно, будут и те, кому не очень важна команда/продукт, лишь бы платили деньги.

Несколько моих знакомых, соглашаясь с тем, что написано выше, выбирали наименьшее из зол (офферов) – просто потому что влюблены в город и не хотят из него уезжать. Мы же с мужем наконец-то сформулировали для себя цель и поняли, что хотим профессионального роста.

И через некоторое время, помониторив рынок и пообщавшись не с одной компанией, поняли, что, как бы нам ни нравился Берлин, надо переезжать.

  • Еще полпричины — это немецкий язык. Почему я дала ему лишь 0,5, а не 1: при желании можно было бы поднапрячься и освоить его на среднем уровне; наше нежелание его учить объяснялось расстройствами с работой и непониманием перспектив. В целом, знаю ребят, которые параллельно с фулл-таймом ходят на занятия; это тяжело, прогресс идет медленно, но все-таки идет.

Вы спросите — а зачем учить язык? Еще год назад я позитивно писала, что все сложности с языком закончились на этапе оформления квартиры, и везде говорят по-английски. На самом деле, в течение года постоянно случались мелкие, но критичные ситуации, где из-за незнания немецкого ты чувствовал себя полнейшим удодом.

Сломалась ли посудомойка, не доставили посылку, нужно поменять налоговый класс — везде тебе надо звонить и общаться на немецком. Не можешь, твои проблемы. Самое дно мы, конечно, познали, когда перед отъездом начали расторгать контракты. Чтобы их заключить, с тобой хоть на урду поговорят. А вот процесс расторжения гораздо сложнее.

На электронную почту тебе не ответят. На звонок ответит саппорт и при звуках английского будет вешать трубку. После задействования друзей и интернета выяснится, что, оказывается, надо писать заявку по определенному образцу и присылать еще 33 бумаги ПОЧТОЙ в штаб-квартиру, что ты дислоцируешься.

За всю жизнь, мне кажется, я не отправляла столько бумажных писем 🙂

Все это, конечно, логично, и я сама бы хотела посмотреть на российских водопроводчиков или тетенек в паспортном столе, которые говорят по-английски. Суть в том, что не стоит строить иллюзий, как мы: надо либо учить язык страны, в которую едешь, либо ехать в страну, язык которой ты знаешь. Очевидное-невероятное, да 🙂

В итоге мы, к слову, так и сделали: муж едет в лондонский , а я в дублинский Intercom. Процесс занял почти полгода, подготовка к переезду — около двух месяцев (и мешочек с золотом), и вот все готово. Держимся за четырехлистный клевер на удачу!

  • Будьте готовы, что переезд – это очень, очень дорого. Да, хорошие компании обычно возмещают расходы, но они делают это уже после того, как вы начали работать – а до этого момента может пройти несколько месяцев. Более того, из-за сложностей с открытием аккаунта в банке вы можете остаться и без зарплаты за первый месяц. Поэтому предварительно посчитайте, сколько вы потратите денег на оформление документов, расторжение контрактов, билеты, перевоз вещей, ну и простой без работы (если он случится). Ориентируйтесь как минимум на 4–6 тысяч евро.
  • Не думайте, что все случится быстро. С Германией нам повезло, все документы оформили за неделю. С Великобританией и Ирландией процесс шел около полутора месяцев, и это еще неплохо: например, ирландцы могут рассматривать заявление до 8 недель; и я не знаю, сколько бы ждала я, если бы не вмешался мой работодатель. Кроме визовых вопросов, у самих компаний обычно есть определенные даты для старта сотрудников – привязывается либо к зарплатной политике, либо к онбордингу. В итоге что у меня, что у мужа начало работы сдвинулось почти что на месяц; без работы мы сидели 2 месяца.
  • Не воспринимайте переезд как что-то глобальное. Нашей ошибкой было думать: «Ну раз переезжаем, так уж надолго». Даже если вы были в стране как турист, перечитали кучу форумов и опросили живущих там друзей, это не дает вам всей информации о подводных камнях, поэтому вы просто по объективным причинам не можете принять взвешенное решение. Дайте себе время на раздумье: не заключайте долгосрочных договоров, не сжигайте мосты и не бойтесь, что, возможно, придется вернуться или же двинуться дальше. Переезд – это эксперимент, и не всегда он должен завершиться выкаткой в продакшн. Но ведь чем больше экспериментов, тем лучше результат 😉

“,”author”:”Anna Buldakova”,”date_published”:”2018-04-16T11:29:14.243Z”,”lead_image_url”:”//miro.medium.com/max/1200/1*Fso7Tftq4Jcwjux-RqOSuw@2x.jpeg”,”dek”:null,”next_page_url”:null,”url”:”//medium.com/no-flame-no-game/%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%8B-%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D0%BC-%D0%B8%D0%B7-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0-4fe8f06041b5″,”domain”:”medium.com”,”excerpt”:”Чуть больше года назад мы с мужем нашли работу в Берлине и решились на переезд. И вот сегодня мы сидим на чемоданах и едем дальше. Вот что…”,”word_count”:1371,”direction”:”ltr”,”total_pages”:1,”rendered_pages”:1}

Источник: //medium.com/no-flame-no-game/%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BC%D1%8B-%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D0%BC-%D0%B8%D0%B7-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0-4fe8f06041b5

Что немцу хорошо? Первый раз побывал в Берлине и удивлён

Первое, чему нам пришлось научиться в Берлине

Вернулся с IFA 2018. Впервые был в Германии и Берлине. Впечатлений много, самые крупные ниже. Но не все, иначе это будет очень долго.

1. Карту принимают далеко не везде, а Apple Pay почти никогда

Многие едут в Европу с мыслью о том, что технологии-де там развиты гораздо лучше. Может в одних сферах это и правда, но точно не в том, что касается банковских карт.

В первый же день я понял, что без наличных в Берлине не пройдешь.

Крупные и продовольственные супермаркеты будут принимать карту. Но места поменьше, вроде придомовых магазинов – почти всегда нет. Cash only, сорри.

Ресторан с виду может быть приличным и крутым, но карту там всё равно не принимают. И вот ты сидишь, никому не нужный турист, в компании с официанткой, плохо знающей английский. Перед тобой чек и ровно ноль бумажных евро. Что делать?

Приходилось оставлять документ (загран, например) и идти до ближайшего банкомата. Пару раз так попал, затем просто снял сумму наперёд. Дальше просто ради интереса вначале предлагал расплатиться картой. В магазинах в среднем получалось два раза из трёх, а вот в ресторанах – лишь один.

Об этом не предупреждают на дверях, это просто не принято. Только в одном месте (небольшой кофейне) увидел инфо на самой кассе.

А про Apple Pay забудьте вообще. Если работает, то скорее чудом и только в крупных федеральных сетевых магазинах. Теперь понимаю, почему Samsung в Европе в почёте: его фишка с эмуляцией магнитной полосы карты была бы очень кстати. Зря Note9 не взял.

2. В метро легко попасть. И сложно разобраться

Публикация от iPhones.ru (@iphones_ru) 31 Авг 2018 в 8:39 PDT

Я первый раз попал в берлинское метро и подумал, что ошибся. На вид как обычный подземный переход, даже спускаешься совсем неглубоко.

Обычная картина для Москвы? Кассы, проверяющие, рамы металлоискателей. И, конечно, турникеты. Двери, за которыми двери и еще двери.

Обычная картина для Берлина? Одна лестница вниз, сразу перрон. Всё. Жди поезд.

Ни рам, ни сотрудников метро. Касс нет. Садись да езжай. Но лучше так не делать.

Действительно, в метро Берлина можно заходить свободно, без всяких «кордонов безопасности». Проезд, однако, платный. У входа стоит терминал, который печатает проездные билеты на бумаге, почти как чеки.

Окей, но билеты-то разные. Помимо количества поездок (одна или много), они отличаются допуском к различным веткам метро.

Есть три типа допуска, соответствующих веткам: A/B (1,7 евро), B/C (1,7 евро) и A/B/C (3,2 евро), то есть полный. Стоимость последнего почти в два раза больше. Зато можно путешествовать по всем веткам, не покупая дополнительных билетов.

Билет купили? Теперь поставьте на нём штамп.

Отметку ставит отдельный автомат. Без штампа билет недействителен. Дата же на штампе отсчитывает время действия проездного. Одиночные поездки – строго 2 часа, многократные – в зависимости от того, какой именно выберете.

Получается, что с билетом на одиночную поездку можно свободно выходить и возвращаться в метро, сколько душе влезет – главное уложиться в отведённые 2 часа. Очень удобно, потому что не все переходы в берлинском метро организованы под землёй.

Подходим к главному. Вся эта свобода может сподвигнуть вообще не платить за метро и кататься «зайцем». Советую так не делать.

По метро ездят контроллёры в штатском. Они имеют право в любой момент проверить наличие билета. Если его нет, его срок истёк, или же он не проштампован, вам выпишут штраф на 60 евро.

Если что, на 60 евро можно совершить от 18 до 35 поездок (зависит от допуска к веткам). Так что лучше заплатить пару евро, чем попасть на 4700 руб.

Последнее. Схема метро Берлина настолько недружелюбная, что туристу хочется немедленно выйти и заказать такси. Как будто спагетти вывалили на стол и раскидали ложкой.

Московская схема теперь кажется высшим достижением человечества.

3. Радужные флаги везде. На балконах, на стенах и витринах

Радужные флаги почти на каждом шагу, Их в десятки раз больше, чем немецких.

А немецких, кстати, очень мало.

Публикация от iPhones.ru (@iphones_ru) 31 Авг 2018 в 8:29 PDT

За четыре дня единственный я увидел только на здании Рейхстага, где работает германский парламент.

4. Никто не работает в воскресенье. Магазины тоже

Публикация от iPhones.ru (@iphones_ru) 2 Сен 2018 в 3:00 PDT

Совершенно неожиданная вещь лично для меня. В воскресенье Германия попросту не работает.

Это касается всех: будь то магазин одежды, продуктовый супермаркет, парикмахерская, прачечная или даже торговый центр. Закрыто минимум до полуночи, ждём в понедельник.

Даже кафе и рестораны в своём большинстве закрываются в воскресенье. Если повезёт, найдете открытую кафешку или придомовой магазин. И ведь это в центре Берлина, на Западе – не представляю, что тогда происходит на окраинах.

На вывесках, кстати, часто даже не указывается воскресенье. Местным понятно, а вот турист легко может попасть.

Если нужны будут продукты или алкоголь, закупайтесь заранее. Или ищите магазины у заправок: они работают всегда.

5. В ресторанах и кафе огромные порции, больше российских

Многие иностранцы, посетившие Россию в период ЧМ-2018, жаловались: в наших кафе и ресторанах просто смехотворные порции блюд.

Их легко понять, побывав, например, в любом ресторане Берлина (да и Германии в целом). Порции в практически любых ресторанах самого разного толка в три раза крупнее, чем в среднестатистическом московском заведении.

Логика у европейцев простая: одного блюда должно быть достаточно, чтобы наесться. И к нему часто прилагаются «допы»: если мясо, то гарнир И (!) салат; если салат, то хлеб и закуски; если первое блюдо, то различные снэки. Доплачивать за них чаще всего не надо.

Допускаю, что мне просто повезло, но везде кормили просто неописуемо вкусно, причём без привязки к ценам. А еще «виноватым» может быть свежий воздух.

У 90% ресторанов есть полностью открытая веранда, и немцы предпочитают есть на ней даже при температуре в плюс 16 вечерних градусов. Тоже так делал.

Иногда даже одного блюда бывает слишком много. Сосиска была размером со всю тарелку, если не больше.

Средний чек на одну единицу алкоголя и одно блюдо – 20-30 евро. Средняя цена второго блюда – 10-16 евро. Пиво по 3-6 евро, вино по 9-15 евро, крепкие напитки как получится, но обычно от 5 евро за шот.

Да, в московских ресторанах можно поесть и выпить в полтора-два раза дешевле. Но лучше я поем один раз так вкусно, как кормили в Берлине, чем заставлю стол гигантскими полупустыми тарелками, как в центре Москвы – и останусь лишь умеренно довольным.

6. Велосипедов часто больше, чем людей

Если судить по тому, что я видел, в Берлине у каждого жителя есть минимум один велосипед. Может, целых два. Либо они пользуются прокатными велосипедами каждый день.

В любое время суток многочисленные велосипедные стойки наполовину заняты. Или полностью. Стоят личные, прокатные, электрические велосипеды.

Самокатов, тем более «электро», очень-очень мало, в этом плане Москва впереди.

Ещё меньше моноколёс и гироскутеров, за четыре дня они проехали мимо только единожды.

Брать велосипеды напрокат можно через мобильные приложения, тут ничего удивительного: кидаешь в них деньги на счёт, активируешь через QR-код стоящий на улице велосипед – и поехал.

От московской системы берлинская отличается как минимум тем, что городских сервисов проката велосипедов больше одного. Некоторые привязаны (и забрендированы) различными операторами и сервисами.

А ещё велосипеды можно брать не просто на пару часов, а хоть на несколько дней.

Средний тариф аренды за 24 часа – жалкие 8 евро. Для сравнения, столько стоит 7-минутная поездка на такси через Uber. А официальные «кэбы» будут в полтора раза дороже.

С такими ценами правда на велик захочешь пересесть.

7. Пешеходные переходы вообще не размечены. И таймера нет

Вопрос. Как лучше? Когда улицы разрисованы желтыми «зебрами», или же когда вообще нет ни одной?

Я не знаю ответа. Без зебр определённо симпатичнее. Пешеходные переходы в Берлине в лучшем случае размечены тёмной кладкой. Либо вообще никак. Понять, что есть переход, можно только по маленьким светофорам.

Повсеместное московское нововведение – таймеры на светофорах – обошли Германию стороной. Нет и звуковых сигналов, если не считать тихого постукивания для плохо слышащих. Бывает, начинаешь переходить на зелёный, и тут резко загорается красный. Оок.

К слову. О «педантичности» немцев. У нас так не переходят дороги в неположенных местах, как это делают в Берлине.

Часто кажется, что никаких переходов вообще им не нужно: бегают по оживлённым дорогам и даже не оглядываются. У нас бы так не рискнул.

И еще интересный факт. Человечек со светофора на территории бывшего ГДР является легендарным: с ним продают тонны сувениров по не самым бросовым ценам. Народ покупает, да и сам захватил пару мелочей.

Я бы продолжил этот список далеко за десять пунктов. Но лучше как-нибудь в другой раз. А вот про берлинский Apple Store расскажу отдельно в следующей статье.

Если тоже были в Берлине и есть, что добавить к впечатлениям – willkommen in den Kommentaren.

поста:

(4.59 из 5, оценили: 32)

Источник: //www.iphones.ru/iNotes/chto-nemcu-horosho-berlin-glazami-rossiyanina-v-pervyy-raz-09-03-2018

Берлин: 7 важных вещей, которые нужно знать об этом постоянно меняющемся городе

Первое, чему нам пришлось научиться в Берлине

Берлин – это город, популярность которого продолжает набирать обороты. Некоторые сравнивают современный Берлин с Нью-Йорком в 70-е, некоторые говорят, что он напоминает Париж 60-х, другим он напоминает Лондон  в его 80-е.  

На самом деле Берлин – это город-загадка, город, который ставит больше вопросов, чем дает ответов.

Каково это – жить в Берлине? Каково это – быть берлинцем? Как место, повидавшее столько смертей и разрухи, столько ужаса и ненависти, столько страха и угнетения смогло не просто восстановиться, но и превратиться в прогрессивный, постоянно изменяющийся и растущий город, полный парков и садов? Что привлекает сюда бесчисленные потоки творческих людей всего мира? Как город, каждая часть которого наполнена историей, продолжает постоянно открывать себя? Мы не знаем ответов на все эти вопросы, но то что мы действительно знаем, так это то, что вы обязательно должны посетить Берлин!

Вы непременно должны это сделать! И когда вы решитесь, несколько фактов о Берлине, описанных ниже, помогут вам начать понимать это невероятный, живущий, дышащий и постоянно меняющийся город. Возможно, вам удастся найти ответы на все перечисленные выше вопросы. Но даже если нет, то можете не сомневаться – вы просто влюбитесь в Берлин.

Берлин большой…действительно очень большой город

C населением 3,4 миллиона человек и со званием второго по населенности города Европейского союза, Берлин по-настоящему огромный город. По своей территории Берлин в семь раз больше Парижа.

Так что, собираясь посетить Берлин, разыщите свою самую удобную пару обуви, а также подготовьтесь к освоению обширной сети берлинского общественного транспорта.

Во многом огромным размерам города поспособствовала его история.

В период с 1961 под 1989 год Берлин был разделен на две части печально известной стеной. По этой причине восточная и западная части Берлина развивались как два отдельных самостоятельных города. После падения стены эти два больших города объединились и стали одним целым.  

Большинство туристических достопримечательностей, как например, музей ГДР, чек-поинт Чарли, Бранденбургские ворота расположены в восточной части или же прямо на границе между восточной и западной частями.  

В основном туристы предпочитают останавливаться в центральной районе Берлина, так называемом Митте или же в районе Постдамер Плац и Тиргартен. В любом случае, где бы вы не остановились, будьте готовы к тому, что вам придется много перемещаться, чтобы получить от вашего пребывания в Берлине максимум впечатлений.

Совет:приобретите карту Berlin Welcome Card, цена которой начинается с 20 евро. Карту можно приобрести на определенно количество часов или дней. Она позволит вам пользоваться всеми видами общественного транспорта, а также позволит воспользоваться приличыми скидами при посещении многих достопримечательностей города.

В берлине история на каждом шагу

Несмотря на то, что история Берлина действительно длинная и временами по-настоящему ужасающая, прошлое здесь не прячется стыдливо, также как и не выноситься в центр всеобщего обозрения. Оно просто вокруг. Оно живет рядом с берлинцами. Оно как молчаливый компаньон в их ежедневной жизни.

Мемориалы и достопримечательности, связанные с не самыми приятными сторонами этого прошлого, типа Топографии террора и Мемориала памяти убитых евреев бесплатны для посещения, поскольку город не считает нужным и правильным зарабатывать деньги на зверствах, которые были там совершены.

Кроме того, эти места вполне гармонично вписываются в городской пейзаж, не акцентируя на себе излишнего внимания.

Так что кто-то не очень осведомленный об истории города вполне может предположить, что этот участок, выложенный неровной брусчаткой и рядами из 2711 бетонных столбов различной высоты, среди которых играют в прятки дети и устраивают тайные свидания влюбленные парочки, это просто авангардный городской парк. А это еще и напоминание. Напоминание о прошлом города.

Одна из трех уцелевших частей Берлинской стены, расположенная вдоль реки Шпрее в районе Фридрихшайн, известна сейчас как галерея Ист Сайд.

Этот участок стены длиной в 1,3 км разрисован художниками со всего мира и представляет собой своего рода музей под открытым небом.

Со стороны, которая украшена изображениями, туристы делают свои фотографии на память, тогда как с противоположной стороны местные отдыхают на травке на берегу реки.  

Кроме того по всему городу (так же как и по всей Германии) тысячи маленьких плиток из латуни вделаны в тротуары. На каждой из таких плиток вписаны имя, дата рождения, а также дата и место смерти (если известны) людей живших и работавших в этом месте. Скрытые из виду, эти маленькие плитки молчаливо чтят память тех, кто преследовался нацистами.

Берлин – мультикультурный город, так же как и его еда

Как и любой другой огромный город, Берлин является местом сосредоточения самых разнообразных культур. Этот факт отчетливо прослеживается в лицах людей на улицах, в искусстве, и больше всего в еде.

Вы без проблем можете найти французскую, итальянскую, испанскую, португальскую, японскую, китайскую, индийскую и тайскую еду практически в любой части города.

Одновременно вы без проблем можете полакомиться традиционными блюдами немецкой кухни.

Одну из самых больших этнических групп в Берлине составляют турки.

В 1960-х, частично по причине строительства знаменитой стены, город испытал серьезную нехватку рабочей силы, в связи с чем начал нанимать гастарбайтеров из Турции, многие из которых решили осесть в Берлине после окончания работы. Особенно отчетливо это можно увидеть и почувствовать в берлинском районе Кройцберг, где турецкие рестораны и забегаловки просто покрывают улицы.

Но несмотря на разнообразие кухонь, непременно попробуйте традиционные немецкие колбаски, бретцель, а также карривурст, и конечно не упустите шанс отведать практически национальное блюдо берлинцев – турецкий денер кебаб, который можно найти в уличных забегаловках по цене от 3 евро.

Берлин дешевый

Берлин, конечно, далеко не самый дешевый город на континенте, но он определенно входит в список самых привлекательных с точки зрения стоимости проживания городов Европы, и определенно является самым привлекательным городом среди европейских столиц. В настоящее время Берлин является третьим по посещаемости туристами (после Лондона и Парижа) городом Европы. Несмотря на эту популярность, Берлин удерживает позицию в нижней части бюджетного спектра среди городов Западной Европы.

Средняя стоимость номера в трехзвездочном отеле составляет здесь около 80 евро, что равно приблизительно половине цены в других западноевропейских столицах.

Одновременно многие из главных туристических достопримечательностей бесплатны (или же вы можете получить скидку, приобретя специальную карту Berlin Welcome Card), 24 часовая аренда велосипеда стоит около 10 евро, при этом кровать в общем номере в хостеле вы можете найти по цене от 20 евро за сутки.

Если вы не противник уличной еды, ты вы можете отлично подкрепиться всего лишь за пять евро, а то и меньше. Пиво из мини-маркета обойдется вам в меньше, чем евро, а бутылка вина будет стоить не более пяти.  

Берлин – это нестандартная красотa

Берлин всегда был городом “на грани”. Это одна из самых молодых европейских столиц. В начале 1900-х Берлин был настоящим раем для художников, писателей, философов и интеллектуалов.

В те времена Берлин вмещал в себя больше кофеен, чем Вена, а также был центром культуры кабаре. И многие годы спустя город остается магнитом для авангарда, всего нестандартного и небанального.

Туристы, побывавшие до Берлина в других европейских столицах и готовящиеся, так же как и везде, увидеть древние развалины и очаровательные мощеные брусчаткой улочки, возможно, будут потрясены хаотичным движением и уродливыми граффити, из-за чего не смогут понять и почувствовать очарование современного Берлина.  

Граффити – это своего рода признак жизни в большинстве городов, тогда как в Берлине граффити – это образ жизни. Берлинское граффити – это нечто гораздо большее, нежели просто метки уличных художников.

Уличное искусство – это отдельная страница жизни Берлина.

От политических зарисовок до поп комиксов, создание которых требует не меньше таланта, чем произведения, которые мы видим на холстах, берлинское уличное искусство охватывает все диапазоны и пронизывает насквозь весь город.

//www.youtube.com/watch?v=KfXAxHBwsdE

Берите камеру, выбирайтесь на улицы и держите свои глаза широко открытыми на уровне улиц, а также выше – многие из наиболее впечатляющих произведений уличного искусства Берлина расположены по бокам зданий, а также гораздо выше уровня улиц.

Так же, покопавшись в интернете, вы можете найти специальные туры с гидом, в ходе которых вас проведут по самым впечатляющим точкам уличного искусства в Берлине. Так что вы будете уверены, что не упустили ничего интересного и важного.

Некоторые туры даже включают уроки граффити.

Вы всегда найдете пространство в Берлине

Несмотря на многочисленно население, Берлин никогда не кажется переполненным, что во многом является заслугой его 2500 общественных парков и садов. Начиная от знаменитого, так называемого “зеленого сердца города” – парка Тиргартен – и заканчивая менее известными местами, типа Трептов парк на востоке, в Берлине вы всегда найдете место, чтобы расслабиться и отдохнуть.  

Отведите хотя бы несколько часов во время своего визита в Берлин на то, чтобы, слившись с местными отдохнуть и расслабиться в одном из местных парков. Захватите с собой немного еды и пару бутылок пиво, найдите уютное местечко и просто наслаждайтесь жизнью. Или же попытайтесь незаметно влиться в компанию, готовящую барбекю. Берлинцы, кстати, очень дружелюбные.

Если вам хочется чего-то мене обычного, отправляйтесь в парк Тепмельхоф, бывший некогда аэропортом Темпельхоф.

В тени того, что некогда являлось одним из самых больших зданий в Европе (терминал аэропорта, построенный между 1936 и 1941 годами),местные жители совершают вечерние и утренние пробежки, катаются на велосипедах, роликах, запускают воздушных змеев и готовят барбекю.

Если и этот вариант недостаточно необычен для вас, тогда отправляйтесь в Мауэрпарк на воскресный блошиный рынок, где также каждое воскресенье проводится караоке, которое известной своей дружелюбной и поддерживающей публикой.

Берлин постоянно меняется

Историк искусства Карл Шеффлер сказал в 1910 году: “Берлин – это город, которому суждено вечно становиться и никогда не быть”. В 1892 году Марк Твен сказал “Берлин – самый новейший из городов, в которых мне довелось побывать”.

И наконец, в 2001 году бывший французский министр культуры Джек Лан сказал: “Париж всегда Париж, Берлин никогда не Берлин”. Хотя все эти высказывания относятся к разным историческим периодам, каждое из них абсолютно справедливо и сегодня. Нет ничего постоянного.

Даже самые маленькие города подвергаются пусть и незначительным, но все же изменениям. Но ни один город не меняется так быстро и настолько безостановочно, как Берлин.  

Каждый из берлинских районов постоянно меняется и преображается. То же происходит и с их населением. Берлинцы не перестают открывать вновь и вновь себя, а также свой город.

В ГДР у людей не было возможности выбирать. Они работали на работе, которую им предлагали. Они ели еду, которая была на прилавках магазинов. Одна женщина, выросшая в восточном Берлине, так описала свою жизнь: “Мы никогда не голодали, но у нас не было разнообразного выбора еды.

Мы были счастливы, если нам удавалось купить джинсы. Это случалось, когда сотрудница магазина, которая была подругой моей мамы, говорила нам, когда будет их поступление. Так что мы могли прийти туда пораньше и купить их. Все работало по этой схеме. Мы имели то, что могли получить.

” После годов жизни без возможности выбора не сложно понять, почему люди, которые сейчас свободны делать, есть, носить то, что им хочется и быть тем, чем им хочется, никак не могут принять окончательное решения и остановиться, вместо чего продолжают пробовать и выбирать из бесконечного числа доступных вариантов.

Источник: //quirky-travel.info/planning-trip-where-to-go-ever-changing-berlin/

Берлинское школьное образование как часть немецкого: кризис жанра

Первое, чему нам пришлось научиться в Берлине

“Буквы разные писать тонким перышком в тетрадь” учат в школах во всем мире. Но в разных странах в подходах к обучению обнаруживаются свои особенности, образовательная система испытывает взлеты и падения. Не стала исключением и Германия.

Евгения Кирш

В настоящее время школы в Германии переживают не лучшие времена. Учителей не хватает, на ремонт зданий нет средств, результаты проверок успеваемости заставляют родителей задуматься о том, как спасти собственного ребенка от безграмотности.

“Сегодня ученики начальной школы пишут, считают, читают и слушают гораздо хуже, чем пять лет назад”, сообщается в прессе.

В число немецких федеральных земель – “двоечников” неизменно попадает его столица Берлин. Среди наиболее проблемных предметов – математика и родной немецкий язык.

Моя дочь одновременно пошла в первый класс берлинской школы и в кружок по изучению русского языка в русской воскресной школе. За первый год обучения за одно занятие в неделю в кружке она научилась читать и писать по-русски лучше, чем читать и писать по-немецки при пятидневной неделе в общеобразовательной школе.

Прогресс в изучении других предметов также казался мне невыразительным, но освоение правописания «хромало» явно пуще других дисциплин.

Пишу как слышу

В Берлине обучение письменной речи происходит по методу «письмо по слуху». В первые школьные годы ошибки в правописании не исправляются. Дети учатся писать слова так, как они их слышат.

Сторонники этого метода утверждают, что таким образом у детей складывается более свободное, более смелое отношение к языку, развивается способность создавать тексты, не ограничивая себя рамками каких бы то ни было правил.

Метод «письмо по слуху» является программным только в Берлине, в других немецких землях он используется редко. В Гамбурге и Баден-Вюртемберге он запрещен вовсе.

Все больше исследований подтверждают, что учиться писать по слуху – метод непродуктивный и даже дезориентирующий. Научившись однажды что-то делать неправильно, переучиваться потом уже гораздо труднее. Но министерство культуры Берлина не так-то легко свернуть с пути экспериментирования.

Несмотря на молчаливый и открытый протест не только раздраженных родителей, но и многих учителей, метод обучения письму по слуху остается в Берлине обязательным для применения.

Achtung PISA!

Начальная школа в Германии стала полем для экспериментов еще в семидесятых годах прошлого века. Но последняя волна поиска новых путей настигла страну в 2001 году, когда были обнародованы результаты рейтинга PISA – Международного мониторинга по оценке образовательных достижений учащихся. 

Срез показал, что успеваемость немецких школьников по всем проверенным дисциплинам находилась на уровне ниже среднего. Каждый четвертый 15-летний молодой человек не умел правильно читать и писать.

Кроме того, исследования PISA установили, что нигде так ярко, как в Германии, не проявляется зависимость между благосостоянием семьи и уровнем образованности. Теоретики и практики от образования кинулись искать причины столь печального положения и пути его исправления.

Пути реформы неисповедимы

Школьные программы в Германии находятся в ведении федеральных земель. И каждая земля стала бороться за успеваемость по-своему. Берлин – столица нововведений – оставаясь верным себе, выбрал путь наиболее рискованных экспериментов. 

Среди прочего, он решил взять на вооружение вышеупомянутый метод обучения письму по слуху, а также ввести шестилетнее образование в начальной школе. Во всех остальных землях Германии, кроме Берлина и Бранденбурга, дети учатся в начальной школе четыре года.

В Берлине также есть возможность отправить ребенка в гимназию уже в 5 классе, в так называемые «классы ускоренного обучения», но количество школ, где они есть, весьма ограничено, а чтобы попасть в такой класс, надо сдавать экзамены.

Сторонники существуют как у одного, так и у другого срока обучения. Поборники шестилетней начальной школы утверждают, что начинать учиться в гимназии, где программа сложнее и темп обучения интенсивнее, после четвертого класса еще рано, психика ребенка еще не готова к серьезной работе.

И действительно, уровень стресса у детей, прошедших шестилетнюю начальную школу, ниже, чем у тех, кто проводит в ней только четыре года. Но уровень успеваемости и знаний значительно выше у последних, это подтверждают результаты исследований.

Берлин предпочитает тише ехать, предполагая при этом на финише дальше быть. Но результаты такой установки пока свидетельствуют о провале эксперимента. А “злые языки” из соседних, более успешных в учебе федеральных земель посмеиваются над боязнью берлинцев «выучить слишком много» и называют их “dumm, aber fröhlich” (глупыми, но веселыми).

Bayern vs. Berlin

Кстати, об успехах соседей. Результаты последнего школьного рейтинга VERA в очередной раз показали, что наиболее успешны в учебе школьники Баварии, Саксонии и Шлезвиг-Гольштейна. Берлин прочно удерживает позиции в конце рейтинговой таблицы VERA.

Институт развития качества образования (Institut für Qualitätsentwicklung im Bildungswesen) проводит проверочные работы VERA среди учеников третьих и восьмых классов. Причем эти работы призваны проверять не столько объем и качество знаний, сколько уровень компетентности, навыков и умений.

Итоги VERA 2016 показали, что по немецкому языку в «группу риска», то есть в число тех, кто находится на первом и втором из пяти уровней компетентности по предмету, попали 24 процента берлинских третьеклассников.

Минимально необходимым в рейтинге считается третий уровень. По математике объем «группы риска» оказался еще внушительнее: почти 29 процентов школьников не дотянули до минимума.

Для сравнения: в Баварии третьего уровня компетентности по немецкому языку не достигли всего 9 процентов третьеклассников, а отстающих по математике – лишь 8,3 %.

В 8-х классах города Берлина показатели еще тревожнее. По немецкому языку к «группе риска» причислены 35 процентов восьмиклассников, по английскому – 40, а по математике – и вовсе 68!

Причины отставания Берлина не только в его любви экспериментам, но и в более низком уровне жизни и доходов населения по сравнению с Баварией.

В состоятельных семьях есть больше возможностей для детского развития. Кроме того, в консервативной Баварии традиционно ценят образование как таковое. Используя современную российскую терминологию, можно сказать, что оно там относится к числу общепринятых “духовных скреп”.

В Берлине понятие традиционности страдает как от скепсиса свободолюбивых, так и от невежества малообеспеченных.

Можно было бы подумать, что причиной слабой успеваемости является присутствие в Берлине большого количества “инородцев”. Но в Мюнхене иностранцев в процентном соотношении к местному населению еще больше. Причем результаты, которые показывают мюнхенские дети с миграционными корнями, сравнимы с результатами, демонстрируемыми коренными немцами в Берлине.

Видимо, причина отставания Берлина не в самом наличии большого количества детей, для которых немецкий не является родным, а в культурном и материальном уровне семей, из которых эти дети приходят. Это в равной степени касается как иностранцев, так и местных.

Многие первоклашки “бедного, но сексуального Берлина” приходят в школу менее подготовленными, чем ребята в Мюнхене. В ранцах берлинских школьников зачастую не имеется бутербродов на завтрак и нужных по предмету тетрадей.

Возможно, дело тут в том, что берлинцы чаще, чем баварцы, разводятся, и детям приходится ночевать то у одного, то у другого родителя. При таком режиме порядок в школьных принадлежностях поддерживать сложнее.

Противостояния между баварцами и пруссаками (нынешними берлинцами) – часть исторического наследия прошлого. В конце 2016 года конфликт между ними в области образования достиг своего апогея.

Президент всегерманской ассоциации учителей Йозеф Краус (Josef Kraus) потребовал от «более сильных» земель, таких как Бавария, не признавать аттестаты зрелости из «более слабых» федеральных земель (таких, как Берлин).

Воплощение такого требования в жизнь означало бы, что выпускники берлинских школ теряют право поступления в баварские вузы.

Требование это не может быть реализовано по причине его противоречия законам Германии, но его возникновение само по себе о многом говорит.

Прежде всего о том, что в Германии все ширится разрыв между «богатыми» и «бедными» школьными системами, и что школы города Берлина находятся в общенемецком ландшафте в почти недосягаемой низине.

Главное – не отказывать себе ни в чем

Школьные учителя отмечают еще одну тенденцию современного образования, ощутимую не только в Берлине: ставить во главу угла свободу ребенка, его личные желания. Самые серьезные нарекания от родителей и руководства школы учитель сегодня получает не за недостаточно качественное обучение, а за попытки давления на индивидуальность ребенка.

Слово “индивидуальность” пишется с большой жирной буквы по всей Германии, а в Берлине так оно целиком состоит из заглавных букв. Желание учитывать индивидуальные особенности детей стало превращаться в крайность, приводить к игнорированию каких бы то ни было стандартов и снижению образовательного уровня.

Что делать?

Можно порекомендовать родителям берлинских учеников: помогайте своим детям, не надеясь на то, что школа даст им оптимальное образование без вашего участия. Школьная система в городе переживает процесс трансформации, и ее есть за что серьезно критиковать.

Не бойтесь идти наперекор методам обучения, принятым в вашей школе. Вступайте в дискуссии с преподавателями, ищите среди них единомышленников, не пасуйте перед противниками.

И будьте внимательны в выборе школы: отдавайте предпочтение тем из них, которые ставят во главу угла не только необходимость обеспечить ребенку счастливое детство, но и требование вырастить его развитым и образованным человеком.

Евгения Кирш

“Русское поле”

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых материалов

Затраты на реализацию проекта “Русское поле” частично покрываются за счет денежных средств, предоставленных фондом “Русский мир”

Источник: //russkoepole.de/de/rubriki/obrazovanie-i-vospitanie/182-stati/4212-berlinskoe-shkolnoe-obrazovanie-kak-chast-nemetskogo-krizis-zhanra.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.

    ×
    Рекомендуем посмотреть